Poate fi cel mai iconic episod din serialul original Zona Crepusculară. Pe atunci se numea „Coșmar la 20,000 de picioare”, iar William Shatner a jucat rolul unui bărbat care se vindeca după o criză nervoasă într-un zbor de întoarcere acasă împreună cu soția sa, după șase luni de recuperare într-un spital.

El este marcat de nervos pe măsură ce avionul decolează și cu atât mai mult, când începe să vadă o creatură pe aripa aeronavei provocând daune avionului.

Povestea aceea originală, scrisă de Sunt o legendă scribul Richard Matheson, a devenit sinonim cu seria originală și nu a fost refăcut doar pentru The Twilight Zone: The Movie dar a fost parodiat, parodiat și omagiat de mai multe ori decât am putea număra.

Poate că era normal, atunci, când o nouă versiune de Zona Crepusculară intrat în dezvoltare pentru CBS All Access, scriitorii au decis să aducă o nouă adaptare la ecran.

Pentru a reitera, aceasta va fi o discuție grea despre acest episod. Dacă nu l-ați văzut și doriți să evitați spoilerele, întoarceți-vă acum.

Pe măsură ce se deschide noua versiune „Coșmar la 30,000 de picioare”, Justin Sanderson (Adam Scott), un jurnalist de investigație, se află la aeroport, pregătindu-se pentru un zbor în străinătate. În timp ce trece prin aeroport, vorbește cu soția îngrijorată la telefon. Devine clar că el nu s-a bucurat de cea mai bună sănătate mintală după atribuțiile recente în regiunile sfâșiate de război ale lumii și ea se întreabă dacă este pregătit pentru această călătorie.

După mai multe asigurări că se va simți bine, niciuna dintre ele nu pare să creadă, el închide telefonul și se îndreaptă spre un magazin din aeroport, unde îl întâlnește pe un om misterios pe nume Joe (Chris Diamontopoulos), care îl recunoaște și îi cere un autograf. Discută câteva minute înainte ca Justin să se îndrepte spre poarta lui pentru a-și lua zborul.

Ar putea fi orice zbor într-o zi dată oriunde în lume, dar acesta este Zona Crepusculară și știm că normalul nu va dura mult.

La urcarea în avion, Justin constată că Joe este la bord. De asemenea, descoperă, în timp ce se așează pe scaunul său și pornește un podcast pentru a trece timpul, că chiar zborul pe care se află va dispărea în câteva ore.

Pe măsură ce mai multe „fapte cunoscute” ale podcastului devin o realitate în jurul său, Justin devine din ce în ce mai îngrijorat față de colegii săi de călătorie și de distrugerea însoțitorilor de zbor, a piloților și a mareșalilor aerieni, pe măsură ce izbucnirile și acuzațiile sale devin mai agitate și mai evidente.

Acel episod original din 1964 a fost un studiu interesant al modului în care privim și tratăm bolile mintale în America. Psihologia și psihiatria erau foarte diferite în urmă cu 60 de ani, toate lucrurile luate în considerare, iar stigmatul care atârnă astăzi asupra bolilor mintale a fost amplificat de 100 de ori atunci.

Ceea ce a fost interesant la povestea lui Serling a fost în cele din urmă, personajul lui Shatner va fi justificat. Avionul a fost într-adevăr avariat. Îmi place să cred că, știind ce facem acum despre problemele de sănătate mintală ale lui Serling, a realizat episodul respectiv special pentru a combate o parte din acea stigmatizare.

Nu sunt pe deplin sigur că scriitorii s-au gândit pe deplin la ce se va concentra povestea lor în iterația modernă.

Pe măsură ce Justin coboară mai adânc în ideea că podcast-ul i-a fost într-un fel înzestrat pentru a împiedica dispariția avionului, singurul său confident devine Joe. Joe îl crede și nici Joe nu vrea să dispară.

De aici începe adevărata complicație a „Coșmarului la 30,000 de picioare”. La suprafață, vedem o dezbatere între liberul arbitru și soartă. Dacă Justin are aceste cunoștințe, cu siguranță este menit să oprească dispariția avionului.

Totuși, există o problemă flagrantă aici, pentru că la o a doua vizionare am observat că nimeni nu pare să interacționeze cu Joe în afară de Justin.

Joe îl asigură pe Justin că tot ceea ce gândește și simte este corect. Îl îndeamnă pe Justin să continue să sape și să caute pentru a găsi vinovații care vor ... în cele din urmă ... vor face tot ce vor face pentru ca avionul să dispară. Această parte nu este niciodată complet clară.

Deci, din ceea ce vedem, Joe ar putea fi foarte bine o manifestare a bolii lui Justin, un înger încurajator halucinant pe umărul lui care îl ajută să ia decizii.

Dar nu putem uita podcast-ul care îi furnizează lui Justin informații pe care nu le-a cunoscut anterior.

De exemplu, la bord este un bărbat rus care are legături cu gloata și le-a pornit. Cu siguranță, le-ar plăcea dacă ar dispărea.

Ești încurcat încă?

Crede-mă când spun că acest episod este dens. Sunt multe de despachetat și, pentru mine, a fost nevoie de câteva vizionări pentru a ști ce am simțit despre asta. Personal, îmi place complexitatea. Îmi place că o mare parte din poveste este deschisă interpretării.

Și apoi sunt ultimele cinci minute.

Deci, poveste lungă, scurtă ... E prea târziu pentru asta ?!

Avionul dispare de pe hartă după înșelăciunile complicității lui Joe și Justin. Justin se trezește, se spală pe o plajă și cercetează resturile din jurul său. Când observă un alt supraviețuitor și altul și altul, prima lui reacție este ușurarea.

Apoi observă cum îl privesc. ei ști el este motivul pentru care s-au prăbușit. Își spionează playerul MP3 și se grăbește să-l prindă și începe următorul episod, doar pentru a descoperi că supraviețuitorii vor fi găsiți ... toți cu excepția lui.

Ce se întâmplă în continuare este asemănător dreptății primare a Împăratul muștelorși, în cele din urmă, interpretarea evenimentelor precedente ale episodului colorează modul în care finalul mă joacă.

DACĂ, de fapt, aceasta este o explorare a sorții față de liberul arbitru, atunci aceasta este aproape ca justiția cosmică și nu mai este de citit în ea.

Cu toate acestea, dacă cazi de partea întregului episod fiind declanșat de boala mintală a lui Justin, atunci ai o afirmație destul de îndrăzneață despre cum reacționează lumea la această problemă. Cum sunt pedepsiți oamenii pentru afecțiuni pe care nu le pot controla.

A și apropo, nu l-am văzut pe Joe nicăieri pe acea insulă printre supraviețuitori ...

Per total, episodul este bogat și se joacă bine. Scott oferă o performanță de top ca Justin și există semnuri subtile ale încarnărilor anterioare ale acestei povești, în special prin faptul că numele de familie al pilotului este Donner. Richard Donner a regizat „Coșmarul la 20,000 de picioare” în urmă cu toți acei ani.

Puteți urmări „Coșmar la 30,000 de picioare” astăzi pe CBS All Access și vă încurajez să îl vedeți singur!