Menționează astăzi numele Sweeney Todd și mintea celor mai moderni fani ai groazei se va îndrepta către scena senzațională a lui Stephen Sondheim - și ulterior pe ecran - muzical Sweeney Todd: Frizerul demonului din Fleet Street.

Nu este greu să înțelegi de ce. Versiunea povestirii lui Sondheim poate fi cea mai faimoasă din ultimii 175 de ani și a fost interpretată de unele dintre cele mai talentate companii de teatru din întreaga lume cu mult înainte ca ea să prindă viață pe marele ecran sub îndrumarea Tim Burton și cu Johnny Depp și Helena Bonham-Carter în rolurile principale.

Cu toate acestea, istoria domnului Todd se întoarce mult mai departe decât premiera de pe Broadway din 1979 a musicalului lui Sondheim. De fapt, a început sub formă literară în 1846 într-un serial groaznic de penny intitulat „Șirul de perle: o romantism intern”.

Sinopsis „Șirul de perle”

Povestea originală a pictat-o ​​pe Sweeney Todd ca pe un ticălos care nu și-a omorât victimele trăgând o pârghie pe scaunul de frizer care i-a trimis prăbușindu-se pe un jgheab în subsol unde, sperăm, le-ar fi rupt gâtul. Când nu era atât de norocos, cobora scările și le tăia gâtul cu briciul.

Odată expediat, el transporta cadavrele printr-un tunel subteran la magazinul Meat Pie al doamnei Lovett, unde le coace pentru a le vinde publicului.

Lucrurile se strică pentru domnul Todd după ce un marinar pe nume Thornhill, văzut ultima dată intrând în magazin, dispare. Thornhill fusese menit să livreze un șir de perle unei femei pe nume Johanna. Era un cadou de la, Mark, un bărbat pe care-l iubea, despre care se presupunea că s-a pierdut pe mare.

Suspectivă cu privire la implicarea lui Todd în dispariția lui Thornhill, Johanna se îmbracă ca un băiat și pleacă la muncă pentru magazinul său după ce fostul său asistent Tobias Ragg este închis într-un azil la acuzarea frizerului că este un criminal.

În cele din urmă, Todd este expus ca fiind ticălosul pe care îl are când sunt descoperite grămezi masive de părți ale corpului sub biserica din apropiere, care este, de asemenea, conectată la frizerie prin tuneluri subterane. Mai mult, se descoperă că Mark, de mult pierdut al Johannei, a fost închis de veacuri de domnul Todd și forțat să gătească plăcintele de carne pentru magazinul doamnei Lovett.

Mark reușește să scape și intră în magazinul de plăcinte, anunțând clienții că mănâncă de fapt oameni. De multe ori m-am întrebat dacă Soylent Green nu îi datorează doar puțin din succesul său bătrânului Sweeney.

În consecințele care vin după expunerea sa, Todd îl otrăvește pe doamna Lovett și este în cele din urmă capturat și spânzurat pentru crimele sale.

Adaptări

Nu, încă nu ne apropiem de domnul Sondheim!

Povestea lui Sweeney Todd și „Șirul de perle” a fost atât de populară încât a fost adaptată pentru scenă înainte ca finalul poveștii originale să fie chiar dezvăluit în formă de serie și, în curând, toată lumea își făcea propria versiune a poveștii de la marile teatre guignol din Europa până în America și înapoi la Londra pentru versiuni mai noi făcând din Sweeney Todd un nume cunoscut în Anglia victoriană.

Și apoi, în 1970, dramaturgul Christopher Bond a luat povestea și i-a dat propria rotire.

În versiunea povestirii lui Bond, Sweeney Todd a devenit un personaj ceva mai simpatic. Nu a fost un ucigaș de la început. În schimb, el a fost un frizer a cărui frumoasă soție a devenit obiectul obsesiei pentru un judecător malefic care a violat-o pe femeie și apoi l-a transportat pe Todd în Australia, sub acuzații subțiri.

La întoarcerea la Londra, el începe încercarea de răzbunare, căzând cu doamna Lovett și clocind un complot pentru a-i spori vânzările de plăcinte în timp ce caută să pună capăt vieții răului judecător.

În 1973, Stephen Sondheim a văzut o producție a piesei lui Bond. A plantat semințele pentru propria sa adaptare, care a devenit, de departe, cea mai cunoscută versiune a poveștii din ultimele patru decenii.

Cântând Sweeney Todd

Sondheim i-a dus materialul colaboratorului său de lungă durată Harold Prince și, deși regizorul a fost reticent la început, a fost în curând cucerit de ideile de scor ale lui Sondheim combinate cu propriile sale idei de a face o declarație despre viața în Revoluția Industrială - platourile Prince vor ajunge în cele din urmă veniți să arătați și să vă simțiți ca o vechi turnătorie de fier, cu piese decorate mobile pe care actorii le-ar putea întoarce pentru a seta scene diferite.

Deși a fost nevoie de un pic de convingere din partea sa, Sondheim și-a găsit doamna principală pentru comica ticăloasă doamna Lovett în Angela Lansbury și pentru rolul titular, el l-a adus pe actorul Len Cariou.

Mai mult, Sondheim a transformat rolurile și figuranțele mai mici din cor într-un cor grecesc propriu-zis care va urca pe scenă în masă pentru a povesti anumite pasaje prin cântec, conferind spectacolului o senzație aproape operatică.

În noaptea de deschidere, publicul a fost șocat de povestea vărsării de sânge, canibalismului și răzbunării și, deși recepția criticilor a fost oarecum călduță, ar continua să participe la 557 de spectacole pe Broadway înainte de a pleca în turneu cu Lansbury încă atașat rolul lui Lovett.

Cariou a fost înlocuit de George Hearn pentru turneu și în etapa finală a anului Sweeney Todd pe drum, producția a fost filmată pentru difuzare la televizor. Puteți achiziționa în continuare acea producție pe DVD și nu vă pot spune cât de mult o recomand.

 

De la desfășurarea inițială la Teatrul Uris din New York, Sweeney Todd: Frizerul demonului din Fleet Street a fost interpretat în toată lumea și a cunoscut numeroase revigorări pe Broadway și în West End din Londra.

In opinia mea, Sweeney Todd conține unele dintre cele mai bune lucrări ale compozitorului și versului. „Un mic preot” și „la malul mării” au compensat perfect baladele în creștere și piesele mai serioase precum „Johanna” și „Epifania”.

Sweeney pe ecran

Desigur, în cele din urmă, Hollywood-ul a apelat la Sondheim și, în 2007, adaptarea groaznică a lui Tim Burton a spectacolului a ajuns pe ecranul de argint.

Acum, nu veni după mine, dar dintre toate versiunile acestui spectacol pe care le-am văzut, Burton's este de departe cea mai slabă. Pur și simplu au trebuit să taie prea multe lucruri în adaptare și au mers cu talent de „nume” peste actori de cântat reali. Deși apreciez mult din ceea ce au făcut ei în versiunea filmului poveștii, nu ați văzut cu adevărat acest spectacol până când nu l-ați văzut în întregime și de către actori care sunt vocali mai desăvârșiți decât Depp și Bonham-Carter.

Versiunea cinematografică a musicalului a fost cu greu prima adaptare pe ecran a poveștii Sweeney Todd, in orice caz. Pentru aceasta, trebuie să mergeți până în 1926. Din păcate, filmul, care a fost regizat de George Dewhurst și a jucat GA Baughan în rolul principal, a fost pierdut.

Povestea a fost adaptată pentru ecran din nou în 1928 și din nou în 1936, de data aceasta cu regia George King. Versiunea lui King a fost de fapt aleasă ca unul dintre primele 200 de filme care au fost difuzate la televiziune și a fost văzută pentru prima dată pe canalul 1 WNBT din New York City.

De atunci a fost adaptat de BBC de mai multe ori și a captat publicul de fiecare dată.

Dar de ce Sweeney?

Deci, de ce această poveste a captat atât de mult imaginația autorilor, a dramaturgilor și a regizorilor? Ce este în povestea lui Sweeney Todd care atrage publicul la ea din nou și din nou?

Desigur, există natura teribilă a poveștii. Crima cea mai urâtă și răsucirea neașteptată a hrănirii cărnii umane către patronii neașteptați ai magazinelor este o idee senzațională!

Dar asta este tot? Cu siguranță face parte din motivul pentru care îl iubesc și de multe ori m-am întrebat ce aș face dacă aș afla că am participat neintenționat la canibalism. Desigur, sunt un pic ciudat, așa că poate doar eu am acele gânduri.

Deși sunt sigur că academicienii ar putea și v-ar oferi o serie de motive, cred că se reduce la natura umană de bază.

Sweeney Todd ar putea fi nimeni. El ar putea fi frizerul tău de cartier sau chiar mai rău vecinul tău.

Există atât o respingere, cât și o ușoară senzație înnăscută la ființele umane atunci când le găsesc conectate la astfel de circumstanțe. Trebuie doar să citiți sau să urmăriți știrile după ce un criminal criminal sau un criminal în serie este capturat pentru a le vedea. Prietenii, vecinii și cunoscuții se aliniază pentru interviuri pentru a vorbi despre cum nu ar fi suspectat niciodată criminalul de a face astfel de lucruri cumplite.

Oricare ar fi partea creierului nostru care îi determină pe oameni să savureze acel contact cu astfel de circumstanțe îngrozitoare, aș pune bani pe el fiind aceeași parte care a menținut vie povestea lui Sweeney Todd.