Bine ați venit, cititori, la Bazat pe Novel By, seria noastră dedicată autorilor ale căror opere au inspirat unele dintre cele mai memorabile și terifiante filme de groază. Săptămâna aceasta, ne îndreptăm atenția către Păsările de Daphne du Maurier, un autor a cărui operă l-a inspirat pe Alfred Hitchcock de trei ori în lunga și povestea sa carieră.

Ca întotdeauna, îmi place să vă aud gândurile în comentariile acestor articole. Dacă aveți un roman preferat care a devenit un film de groază, vă rugăm să ne anunțați. Poate că vor fi prezentate într-un viitor reflector!

Deocamdată, să trecem la treaba cu Păsările și autorul care a scris-o.

Cine era Daphne du Maurier?

Daphne du Maurier s-a născut în Anglia în 1907. Tatăl ei, Sir Gerald du Maurier, era actor și manager, iar mama ei, Muriel Beaumont, era actriță. Bunicul ei a fost faimosul scriitor și desenator George du Maurier. A trăit o mare parte din viața ei în Cornwall, care a servit drept decor pentru multe dintre romanele și poveștile ei. Inutil să spun că a fost ajutată în legăturile sale de autor de legăturile familiei sale.

Autorul a publicat primul ei roman, Spiritul Iubitor, în 1931. În anul următor s-a căsătorit cu maiorul Frederick „Boy” Browning, un militar care este uneori numit tatăl forțelor aeriene britanice. Cuplul ar avea trei copii.

Primele sale lucrări nu au câștigat o mare atenție, dar apoi în 1936, du Maurier a publicat Jamaica Inn, o poveste despre un grup de bărbați ucigași care cauzează intenționat epavele navei pentru a ucide echipajul și a le fura marfa. Romanul a fost preluat pentru adaptare de Alfred Hitchcock, deși amândoi s-au distanțat în cele din urmă de film după ce vedeta sa, Charles Laughton, a cerut o rescriere a finalului care i se potrivea, complotat.

Următorul ei roman, Rebecca, a fost preluat și de Hitchcock. Povestea se referă la o eroină nenumită care se căsătorește cu un văduv bogat doar pentru a descoperi că el, menajera lui și moșia sa sunt bântuite de amintirea primei sale soții. Romanul a fost, de asemenea, unul dintre primele care a sugerat foarte tangențial că autorul ar putea să nu fie atât de drept pe cât societatea se aștepta să fie. Natura obsesivă a relației menajerei cu fosta ei amantă nu ia nici o întindere din imaginație pentru a le citi ca fiind de natură sexuală, iar Hitchcock a jucat foarte mult acest lucru în adaptarea sa de film.

Cu toate acestea, abia după moartea sa, prietenii și colegii vor vorbi deschis despre sexualitatea lui du Maurier. Cei mai mulți au considerat-o bisexuală, legând-o de mai multe femei iubitoare, inclusiv actrița Gertrude Lawrence.

Autorul a murit în 1989 la vârsta de 81 de ani în Cornwall, după ce a produs 17 romane, trei piese de teatru și numeroase colecții de nuvele.

Păsările pe pagina ...

În 1952, autorul a publicat o colecție de nuvele intitulată Mărul care a inclus o poveste intitulată „Păsările”.

Povestea se centrează pe Nat Hocken, un veteran de război care a lucrat la o fermă pentru a-și întreține familia. Într-o după-amiază, el observă o turmă destul de mare de pescăruși care se comportă ciudat, dar îl descrie, învinuind schimbarea recentă neașteptată a vremii pentru comportamentul păsărilor. În acea noapte, casa lui este atacată de păsări, dintre care una îi aruncă o mână.

A doua zi dimineață, le spune unora dintre localnici despre comportamentul ciudat al păsărilor, dar nu ascultă, batjocorindu-l pentru îngrijorarea sa. Cu toate acestea, după-amiază, încep să circule mai multe povești despre comportamentul ciudat și știrile încep să raporteze că s-au întâmplat mai multe atacuri similare în Marea Britanie.

Nat se uită la mare și vede că ceea ce crede el la început sunt capace albe doar pentru a-și da seama că este de fapt o turmă enormă de pescăruși care pare să aștepte ca marea să crească. Se grăbește să-și ia fiica din autobuzul școlii și reușește să-l convingă pe șeful său - care are o mașină - să dea fetei o călătorie acasă unde va fi în siguranță.

Până seara, BBC a anunțat că vor tace noaptea și vor relua difuzarea în dimineața următoare ca parte a unei stări de urgență. Nat își adună soția și fiica în bucătăria casei lor, unde iau cina, ascultând ceea ce sună ca planurile care zboară deasupra.

În dimineața următoare, emisiunile radio nu se reiau și în curând Nat își dă seama că toți vecinii săi au fost uciși cu o seară înainte în atacurile păsărilor.

Povestea se încheie cu Nat fumând o țigară, cu fața în jos către turma atacantă, pregătită pentru cel mai rău.

Păsările a captat atenția cititorilor, îngrozindu-i și amintindu-le de raidurile aeriene care avuseseră loc în timpul celui de-al doilea război mondial. Autorul a susținut că a fost inspirată să scrie povestea când a văzut un fermier atacat de pescăruși în Cornwall.

… Și pe marele ecran

Un deceniu mai târziu, Hitchcock a apelat din nou la du Maurier, ieșind din succesul psiho și în căutarea unui nou proiect pentru a pune frica în inimile cinefililor, deși ar ajunge să schimbe o mare parte din complotul poveștilor, adăugând un unghi romantic și mutând acțiunea din Cornwall în California.

Filmul va servi ca debut pe ecran al lui Tippi Hedren, care joacă rolul Melanie Daniels, care, după ce a făcut un pic de prostie după ce a întâlnit-o pe Mitch Brenner (Rod Taylor) într-un magazin de animale de companie, pleacă la Bodega Bay cu un set de păsări dragoste destinat ca un cadou pentru sora mai mică a bărbatului.

Pe drum, ea este atacată de un pescăruș și, în curând, întregul oraș de pe litoral se află sub asediu, în timp ce păsările de orice formă și dimensiune lansează un asalt complet.

Taylor și Hedren s-au alăturat unei distribuții talentate, inclusiv Suzanne Pleshette, Jessica Tandy și o tânără Veronica Cartwright în rolul surorii mai mici a lui Mitch, Cathy.

Hitchcock a creat un mediu neliniștitor în film, cu decizia de a folosi muzica doar foarte întâmplător și, în schimb, a umplut coloana sonoră cu sunete naturale care au amplificat apelurile de păsări și mai mult atunci când au atacat. Uneori copleșește mult în același mod în care țipetele lui Marilyn Burns au dominat sfârșitul Masacrul cu ferăstrăul din Texas, pătrunzând sub pielea privitorului și făcând carnea să se târască.

Potrivit regizorului, filmul a fost despre natura care luptă împotriva umanității pentru distrugerea sa, făcând filmul un bun exemplu de eco-groază cu mult înainte de a se face o astfel de distincție în subgen.

Din păcate, în ultimele decenii, s-au dezvăluit multe despre atitudinea obsesivă a lui Hitchcock față de Hedren în timpul filmărilor Păsările, afectând oarecum ceea ce altfel este o intrare luminoasă în filmul de gen.

Hedren, ea însăși, a declarat că directorul a agresat-o în mai multe rânduri. Acuzațiile nu au fost scoase la iveală decât după moartea regizorului și, deși mulți au confirmat povestea lui Hedren, inclusiv colega ei de rol Rod Taylor, alții l-au acuzat pe Hedren că a mințit și s-au întrebat de ce ar face un al doilea film cu regizorul dacă afirmațiile ei ar fi adevărate .

Ai citit Păsările? Ai văzut filmul? Spuneți-ne ce părere aveți în comentariile de mai jos!