Interviu cu Heather Langenkamp

 

Adevăr sau provocare

 

Ryan T. Cusick: Trailerul, am așteptat să îl urmăresc până a avut loc această conversație.

Heather Langenkamp: Ceea ce ai crezut?

PSTN: Părerea mea sinceră, pare foarte distractiv. Ceva pentru care ai avea prietenii tăi, cum ar fi o petrecere în pijama și acesta este ceva la care ai fi urmărit.

HL: Da, și n-ai mai dormi niciodată. [râde]

PSTN: [Râde] Da, nu mai dormi niciodată!

HL: Este ca un gore la maxim - înfricoșător pentru tot filmul. Și apoi este nevoie de această mică pauză și ei îmi prezintă personajul, așa că, când ajung în sfârșit pe ecran, toată lumea își poate lua o pauză puțin pentru că s-au întâmplat atât de multe în primele două treimi ale film. Chiar de la început, te cam explodează cu toate aceste gaguri și efecte gore, sunt curios să văd dacă oamenii cred că este prea mult, tocmai corect sau nu suficient ca Goldilocks [râde]

PSTN: [Râde] Este evident în trailer, [Adevăr sau provocare] pare o locomotivă.

HL: Este foarte asemănător pentru că este jocul Adevăr sau Îndrăzneală. Mulți oameni probabil jucaseră acel joc când erau în clasa a șaptea sau a opta. Acești oameni îl joacă și sunt liceeni. Jocul începe într-un fel de sexy, un Adevăr sau Îndrăzneală mult mai sexy și apoi ia această întorsătură și devine un fel de acest joc bântuit de Adevăr sau Îndrăzneală. Și este într-adevăr un scenariu creativ, plin de [pauze] niciodată văzute înainte de scenarii de groază și moarte. Cred că oamenii vor fi distrați de cât de original este. Știi, pe măsură ce îmbătrânesc, chiar nu-mi place să mă uit la ceva. Sunt câteva fragmente pe care le [facem o pauză] uhh, „te rog nu-mi mai spune nimic despre acea scenă, nu am cum să suport ce tocmai mi-ai spus.”

PSTN: Inteleg perfect.

HL: Sper că are succes. Sper că copiii au chef, e octombrie și este lucrul perfect de făcut cu toți prietenii tăi care iubesc groază, dar nu aș invita pe nimeni căruia nu îi place groază pentru că va trebui doar să stea în baie tot timpul…

PSTN: Și așteptați până se termină.

HL: Așteptați până se termină și faceți vasele în bucătărie sau așa ceva.

PSTN: Tu știi asta [Adevăr sau provocare] spune DISTRACȚIE, care este prima impresie pe care am avut-o. „Acesta este ceva pentru care voi avea așa și așa, vom lua niște floricele și niște băuturi și ne vom distra cu privirea.

HL: Sper că o faci. De fiecare dată când cineva se însângerează bea ceva și toată lumea va fi cu adevărat fericită.

PSTN: Un joc de lovituri! [Râde] Am văzut că Thommy a fost implicat în film.

HL: Da, deci Thommy Hutson, deci cred că ideea jocului a fost ideea originală a altcuiva și apoi Thommy Hutson a rescris-o. Chiar a vrut să mă gândesc să joc acel rol. A fost o scenă destul de intensă pe care a trebuit să o fac, așa că urăsc să îmi iau orice fel de credit când am făcut o singură scenă. Trebuie să spun că această scenă este deosebit de bună pentru că personajul are ceva foarte bun de oferit copiilor. Uneori ei îți cer să joci un rol într-un film și ești cam așezat să te îmbraci pe fundal, „Oh, uite, e Heather Langenkamp”, și nu-mi place deloc să cânt acele roluri și rareori le voi face. părți. Această scenă este de fapt foarte esențială pentru întregul film și pentru povestea de fundal a motivului pentru care se întâmplă aceste lucruri oribile. Așa că a fost foarte tare, iar personajul meu apare și ca o femeie tânără. Fata (Taylor Lyons) seamănă atât de mult cu mine când aveam 18, 19 ani, cred că oamenii vor fi uimiți.  

PSTN: Asta e bine. Cel puțin nu ești doar pe ecran doar pentru a fi acolo, de fapt ai un scop, și asta este grozav!

HL: Nu există prea multe filme de groază care prezintă oameni mai în vârstă, dar când o fac, e amuzant, se cam prind pe cineva care are deja acea reputație în industrie și gen, și sunt flatat de asta. Mi-aș dori doar să existe părți mai robuste și mai bune pentru femeile de cincizeci de ani în groază. Sunt din ce în ce mai multe, dar adesea ei sunt psihiatrul sau psihicul cu una sau două scene.   

PSTN: Și uneori, ca spectator, te simți într-un fel înșelat. Avem această persoană care a fost implicată în horror de mulți ani, iar acum o avem pe ecran timp de două minute într-un rol neimportant.

 

Un Coșmar pe Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy a fost un personaj atât de puternic încât nu știu dacă acel personaj ar putea fi vreodată replicat. Cu Nancy, sunt sigur că personajul a fost scris bine, tu ai fost cel care i-ai dat VIAȚĂ personajului respectiv. Asta ai fost tu sută la sută. Știi că n-am „înțeles” până în ultimii ani cât de puternică este Nancy în cultura noastră, astăzi. Am văzut documentarul tău, I Am Nancy, și chiar m-a pus pe gânduri. Personajul este foarte puternic și sunt sigur că Nancy a împuternicit oamenii obișnuiți în fiecare zi să se lupte cu proprii demoni.

HL: Este adevărat. O folosesc pentru propria mea inspirație, „Fii Nancy”, ridică-te și înfruntă-ți frica. O folosesc în viața mea tot timpul, știu că uneori sună prostesc, dar cred că este destul de utilă oricui iubește acel film [Un Coșmar pe Elm Street] când o folosesc ca inspirație, mai ales și în octombrie. Sărbătorim atât de mult groaza și toți monștrii, toți se gândesc la costumele lor, în fundul fiecărui personaj rău se află unul bun și îmi place să-mi amintesc de Nancy [râde]

PSTN: [Râde] Cu siguranță! Să recunoaștem, strada Elm în ansamblu este istorie cinematografică, va fi aici când nu vei mai fi tu și când eu voi plec și dacă nu poți scăpa de ea, de ce să nu o îmbrățișezi?

HL: Dreapta.

PSTN: Vei fi Nancy pentru totdeauna.

HL: Și apoi încearcă să înțelegi de ce oamenii o iubesc atât de mult. Este util să ne gândim la asta. „De ce acea bătălie rezonează atât de mult în noi și fiecare persoană vine cu propriul răspuns la această întrebare. Este aproape ca un test psihologic și spui „Care este Freddy tău?” așa cum am făcut în documentar [Eu sunt Nancy]. Era o modalitate prin care oamenii își exprimau ceea ce le este frică. De multe ori chiar le-am spus prietenilor mei că au vârsta mea, avem copii de aceeași vârstă și îi voi spune să întrebați copilul „ce este Freddy lui”. Dacă vrei cu adevărat să știi de ce îi este frică copilului tău și îți este prea frică să întrebi „de ce ți-e frică?” Întrebați-l care este Freddy lui și vedeți ce spune.

PSTN: Toată lumea are unul.

HL: Da, o fac.

PSTN: În ultimul deceniu, când ați participat la convenții, ați văzut mai mulți fani Nancy? Linia ta este mai lungă?

HL: [Râde] Linia mea este mai lungă? Buna intrebare. Da din cauza filmului acela Eu sunt Nancy [a apărut în 2011] și aș spune că sunt de zece ori sau mai multe. Uneori, [bâlbâie de entuziasm] sunt total șocat! Ceea ce cred oamenii despre ea [Nancy] s-a schimbat atât de mult în ultimii cinci sau șase ani. Coșmarul este privit din ce în ce mai mult ca acest film foarte important, un clasic și nu era așa în urmă cu douăzeci de ani, și nici măcar acum zece ani nu cred că oamenii îl numeau așa. În ultimul timp, de când Wes [Craven] a murit și toată lumea își apreciază cu adevărat moștenirea, cred că filmul în sine a devenit mult mai mult, așa cum ai spus, mai iconic decât a fost vreodată. Ca rezultat final, reputația lui Nancy are.

Ambii: Crescut.

PSTN: Asta e bine, foarte bine. Când puneți cap la cap nu doar Eu sunt Nancy documentar dar Nu mai dormi niciodată, cât de greu a fost să sapi înapoi în timp?

HL: Îmi este greu să-mi amintesc. Unul dintre lucruri este că atunci când am făcut Un Coșmar pe Elm StreetAveam optsprezece ani, lucram în fiecare zi, lucram ore lungi, trăiam cam singură, era un mediu de lucru super intens. Este aproape ca atunci când descriu când au un copil și nu își pot aminti niciodată, este cam așa. Nu îmi amintesc prea multe, mă bazez pe pozele mele și mă voi baza pe înregistrările din jurnal, sau Amanda Wyss va spune „Îți amintești când am făcut asta?” Sunt anumite lucruri pe care nu le voi uita niciodată, dar dacă ar fi să-mi amintesc în fiecare zi, ar fi greu.

PSTN: Știu că îmi este greu să-mi amintesc acum douăzeci de ani, așa că mi-am putut imagina cât de greu trebuie să fie.

HL: Când îl ai pe Robert Englund care spune povești atât de grozave, există unii oameni care au doar amintiri incredibile și au această capacitate de a-și aminti conversații, iar eu nu am fost niciodată genul ăsta de persoană, este nefericit, mi-aș dori să am un alt tip. Din minte, mi-aș dori să îmi pot aminti conversațiile pe care le-am avut cu Wes [Craven] textual, ar fi grozav.

PSTN: A fost greu să-i adun pe toți pentru documentar? [Nu mai dormi niciodată]

HL: Nu a fost de fapt. Vreau să spun că au fost niște lupte în găsirea unor oameni, dar în principal a fost urmărirea oamenilor. Thommy Hutson a făcut cea mai mare parte a urmăririi, a făcut apeluri telefonice, i-a determinat să se angajeze, programându-și interviurile. Era ca o sarcină herculeană să faci treaba ocupată, dar toată lumea dorea că nimeni nu trebuia să fie convins. Am intervenit pentru a mă asigura că Wes Craven, Bob Shaye și Robert Englund - pentru a mă asigura că toată lumea era la bord. Thommy Hutson a făcut cea mai mare parte din această muncă, iar el și Dan Ferrands au scris multe dintre întrebările care au fost puse în timpul interviurilor, au avut-o foarte bine structurată. Cred că partea mai dificilă, în afară de interviuri, a fost strângerea întregului material de fundal. Să obții toate acele lucruri de la Robert, de la mine, de la Wes, să le parcurg și să obții clipurile video, este o muncă atât de grea. Thommy și Dan au lucrat neobosit pentru ca acest lucru să se întâmple; Simt că am scăpat destul de ușor. [Râde] Uneori spuneam: „Folosește-mi numele ori de câte ori poți dacă te va ajuta, doar să știi că voi face orice spui.” Nu m-au chemat atât de mult; Aș spune că probabil că am făcut cinci la sută din muncă și toți au făcut nouăzeci și cinci la sută din muncă. [Râde] Porniți Eu sunt Nancy Am făcut aproximativ cincizeci la sută, mai mult ca șaizeci la sută de când eram în fața camerei.

PSTN: Ambele filme au fost grozave, ca fan nu ai putea cere un cadou mai bun!

HL: Oh, mulțumesc, este un compliment uriaș.

PSTN: Este uimitor! În Nu mai dormi niciodată Cred că una dintre cele mai bune părți a fost când oamenii au început să-și recite replicile din filmul lor. A fost super! Și EPIC! Crescând ca fan, alergam cu prietenii mei și strigam aceleași replici EXACTE.

HL: Nu este grozav? Ei bine, oamenii îmi spun că l-au pus doar cu intenția de a viziona o oră și se trezesc că patru ore mai târziu încă îl urmăresc, nu vrei să-l oprești, este un film atât de grozav.

PSTN: Refacerea din 2010. Văzând pe altcineva ieșind și cum o face pe Nancy, cum rezonează asta cu tine?

HL: Nu l-am văzut. Am auzit că se întâmplă și am decis să nu-l văd. Rooney Mara este, desigur, atât de grozavă și nu m-am putut plânge de acea alegere a castingului. Aș spune atât de multe despre Coșmar pe Strada Elm a fost Wes Craven, Robert Englund și Heather Langenkamp, ​​micul nostru trio de minți, emoții și personalități sunt atât de infuzați în acel film, indiferent dacă vă dați seama sau nu. Râsetele pe care le-am avut, glumele pe care le spuneam înainte de a începe să rulăm camera, știi, acel spirit era în acel film, are multă viață, un film vibrant. Este greu să recreezi acea parte, mai ales când faci un remake pentru că ești deja într-un fel de „pâine veche”, într-un fel e învechit chiar înainte de a începe. Mă simt așa în legătură cu o mulțime de remake-uri, nu pentru fiecare remake.

PSTN: Da, deja am mers în acea direcție.

HL: Oricum, nu cred că o voi vedea, nu am niciun interes.

PSTN: Destul de interesant, unul dintre primele cinci remake-uri ale mele preferate este Zorii morților.

HL: Ei bine, multumesc.

PSTN: În acel caz, a funcționat. Cred că atunci când Coșmar pe Strada Elm A venit remake-ul, cred cu adevărat că oamenii nu erau pregătiți pentru asta.

HL: Există atât de multe tehnici noi de filmare, iar Zack Snyder a luat-o într-o direcție cu totul nouă. Modul în care a fost spusă povestea și cum au fost creați zombii, așa că au existat și metode diferite în anumite privințe și similare. Cred că a avut mai mult succes și a fost o nouă generație, pun pariu că mulți nu văzuseră originalul când a apărut. Toată audiența era probabil cu totul nouă, în timp ce filmul Coșmar toată lumea îl văzuse deja atunci când era impresionabil și încântați să-l vadă și apoi revad acest lucru din nou în timpul vieții lor pare prea devreme.

PSTN: Nu se știe niciodată, ar putea fi întotdeauna prea devreme dacă oamenii continuă să se întoarcă la original.

HL: Oamenilor le place atât de mult.

PSTN: Da, și gândul meu este dacă vor să o refacă, de ce nu, dacă vor face ceva diferit, de ce să nu transforme personajul Freddy într-o femeie, să-l schimbe puțin.

HL: Corect, fă ceva cu adevărat diferit.

PSTN: Încercând să te imite pe Robert Englund, pur și simplu nu poți. Anumite personaje pe care pur și simplu nu le poți înlocui, Robert Englund, Nancy, pur și simplu nu le poți face.

HL: Ești drăguț să spui asta. Sunt de acord sunt de acord.

PSTN: Era greu să stai. Să vorbim despre „Casa pe care a construit-o Freddy”, pentru că știind că în urmă cu ani New Line era responsabilă pentru Freddy, m-a făcut să îmbrățișez mereu compania. Aș urmări toate filmele lor doar din cauza parteneriatului cu Elm Street. Văzând acel logo mi-a amintit întotdeauna de Freddy Krueger.

HL: E interesant și bun. Ar fi bucuroși să audă asta.

PSTN: Îmi amintesc că am auzit mărturia lui Shay [Robert] despre Nu mai dormi niciodată, a fost trist.

HL: Emoționant, da, a fost foarte emoționant, nu-i așa?

PSTN: Da, a fost, eu... am lacrimat.

HL: Da, nu ne așteptam să fie atât de emoționant. Cu siguranță nu ne așteptam să facem documentarul să se concentreze pe călătoria lui la fel de mult pe cât a ajuns. A dat un interviu atât de emoționant, știi că se urcă acolo și nu mai are ocazia să facă așa de mult filme de genul ăsta. Întreaga chestiune a fost cu adevărat înțelegătoare și cred că a fost mișcat de întregul nostru efort. Mai târziu, când am transformat-o într-o carte, acea carte drăguță cu măsuța de cafea, Thommy și cu mine, am fost în persoană și i-am dat-o pentru a-i spune cât de mult am apreciat pentru ceea ce a făcut, deoarece cred că a făcut documentarul cu adevărat special.

PSTN: Sunt de acord și acesta a fost unul dintre cele mai importante momente pentru mine personal. M-am simțit foarte bine să-l privesc și să-l ascult vorbind, dar m-a zdrobit în același timp. Acest bărbat a pornit această companie din portbagajul mașinii sale.

HL: Știu, povestea de succes americană. Adevărata poveste de vis american, și același lucru cu Wes Craven. Amândoi au venit din locuri în care succesul lor era puțin probabil și au devenit atât de succes. În orice caz, sper că oamenii încă se simt atât de plini de speranță în ceea ce privește viitorul lor și știu că pot fi ca următorul Wes Craven sau următorul Bob Shaye sau următorul Robert Englund, chiar și următoarea Heather Langenkamp. Toți venim din locuri absolut normale – super normale. Ori ne-am scăpat, am avut o pauză norocoasă, asta e cea mai bună parte a trăirii în această țară, se poate întâmpla. Se întâmplă în fiecare zi la Hollywood și în alte locuri.

PSTN: Acest lucru va trăi pentru totdeauna, cred cu adevărat că acest lucru va continua.

HL: [Râde] Extratereștrii vor coborî din spațiu și ar fi văzut Coșmar pe Strada Elm înainte.

PSTN: Este amuzant pentru că în noul coșmar citatul tău, „El este ca Moș Crăciun... sau King Kong”, este adevărat, toată lumea știe cine este Freddy Krueger. Fiica mea are doisprezece ani; ea știe cine este Freddy.

HL: Nu pot să cred de câte ori îi aud numele într-o săptămână, ar trebui să număr.

PSTN: Mai ții legătura cu altcineva din filmele Elm Street?

HL: O văd pe Amanda Wyss tot timpul și pe Robert [Englund], bineînțeles, îl văd pe Ronnie Blakely mult pentru că mergem mult la aceste convenții în toată țara. Este un fel de industrie de cabană pentru genul de groază. Văd oameni din când în când, dar nu atât de mult pe cât îmi place.

PSTN: Mulțumesc foarte mult că ai vorbit cu mine.

HL: Cu plăcere, un weekend minunat și Halloween fericit.

„Nu pot sublinia cât de important este We Craven în viața mea. Mă gândesc, știi, el mi-a dat acest rol al vieții și dacă nu voi mai lucra niciodată, pot muri fericit că am jucat un rol atât de important în America Cinema.”

-Heather Langenkamp, Niciodată să nu mai dormi: moștenirea Elm Street.

 

* Acest interviu a fost condensat pentru restricții de lungime / timp.

*Imagine specială prin amabilitatea lui Chris Fischer.

 

Pagini: 1 2