Cu mult înainte ca Tim Burton să producă faimosul său clasic de sărbătoare, filmul autor a scris o poezie numită „Coșmarul înainte de Crăciun”.

Era în jurul anului 1982, iar Burton lucra ca animator la studiourile Disney când a venit cu conceptul unui schelet trist și singuratic pe nume Jack, care tânjea după ceva mai mult în afara casei sale de Halloween. Pe măsură ce poezia se desfășoară, el a povestit întreaga poveste a ceea ce am vedea în film cu doar câteva excepții.

Ne întâlnim cu câinele lui Jack Zero și suntem chiar introduși în trucul demențial sau în tratamentul Lock, Shock și Barrel (deși nu pe nume). Și da, chiar Moș Crăciun este acolo pentru a oferi morala poveștii lui Burton. Cu toate acestea, în mod tipic pentru prima schiță, se oferă o schiță pentru principalele puncte de complot, dar nu există nicio mențiune despre Sally care dorește să iubească și să fie iubită de Jack. La fel, Oogie Boogie și bârlogul său nu se văd nicăieri. Aceste personaje vor fi adăugate mai târziu, iar povestea se va concretiza pentru lungmetraj.

Restul poveștii este destul de intact și puteți auzi întreaga poezie în videoclipul de mai jos, povestit chiar de Christopher Lee! Disney a transmis inițial povestea, dar în cele din urmă a fost cucerită după celelalte succese ale filmului Burton. În timp ce dezbaterea ar putea încă mânia dacă Coșmarul dinaintea Crăciunului este un film de Halloween sau un film de Crăciun, nu se poate nega că această poveste clasică este ceva special pentru fanii groazei.

Deci, faceți clic pe videoclip și stabiliți-vă Coșmarul dinaintea Crăciunului!  De asemenea, am inclus textul poeziei în întregime sub videoclip, dacă doriți să citiți. Halloween fericit!

Coșmarul înainte de Crăciun de Tim Burton

Era târziu o toamnă în Halloweenland,
iar aerul a avut destul de rece.
Împotriva lunii stătea un schelet,
singur pe un deal.
Era înalt și slab, cu papion de liliac;
Jack Skellington îl chema.
Era obosit și plictisit în Halloweenland

„M-am săturat de sperietură, teroare, frică.
M-am săturat să fiu ceva care se înnodează în noapte.
M-am plictisit să privesc privirile mele oribile,
Și mi-au durut picioarele din dansul acelor dansuri de schelet.
Nu-mi plac cimitirele și am nevoie de ceva nou.
Trebuie să fie mai mult în viață decât să strigi,
"Boo!"

Apoi, dintr-un mormânt, cu o buclă și o întorsătură,
A apărut o ceață plângătoare, plânsă, spectrală.
Era un câine fantomă, cu o scoarță slabă,
Și un nas de lanternă care strălucea în întuneric.
A fost câinele lui Jack, Zero, cel mai bun prieten pe care l-a avut,
Dar Jack abia a observat, ceea ce l-a întristat pe Zero.

Toată noaptea aceea și până a doua zi,
Jack a rătăcit și a mers.
Era plin de consternare.
Apoi, adânc în pădure, chiar înainte de noapte,
Jack a văzut o priveliște uimitoare.
Nu la douăzeci de metri de locul unde stătea
Au fost trei uși masive sculptate în lemn.
El a stat în fața lor, cu totul uimit,
Privirea i s-a transformat într-o ușă specială.
Entuziasmat și entuziasmat, cu un ușor sentiment de îngrijorare,
Jack deschise ușa către o rafală albă, cu vânt.

Jack nu știa asta, dar căzuse
În mijlocul unui loc numit Christmas Town!
Scufundat în lumină, Jack nu mai era bântuit.
În sfârșit găsise senzația pe care și-o dorea.
Și pentru ca prietenii săi să nu-l considere un mincinos,
A luat ciorapii plini de cadouri care atârnau lângă foc.
A luat bomboane și jucării care erau stivuite pe rafturi
Și o imagine a lui Moș Crăciun cu toți elfii săi.
A luat lumini și ornamente și steaua din copac,
Și de pe semnul Christmas Town, a luat litera mare C.

A ridicat tot ce sclipea sau strălucea.
A ridicat chiar și o mână de zăpadă.
El a apucat totul și fără să fie văzut,
A dus totul înapoi la Halloween.

Înapoi la Halloween, un grup de colegi de-ai lui Jack
Privit uimit la suvenirurile lui de Crăciun.
Pentru această viziune minunată, niciunul nu a fost pregătit.
Majoritatea erau încântați, deși câțiva erau destul de speriați!

În următoarele câteva zile, în timp ce fulgeră și tună,
Jack stătea singur și se întreba obsesiv.
„De ce ajung să răspândească râsul și să înveselească
În timp ce urmărim cimitirele, răspândind panică și teamă?
Ei bine, aș putea fi Moș Crăciun și aș putea răspândi veselie!
De ce ajunge să o facă an de an? ”
Revoltat de nedreptate, se gândi Jack și se gândi.
Apoi și-a făcut o idee. "Da. . .da. . .de ce nu!"

În Christmas Town, Moș Crăciun făcea niște jucării
Când prin zgomot a auzit un zgomot slab.
El a răspuns la ușă și, spre surprinderea lui,
A văzut niște creaturi ciudate, deghizate ciudat.
Erau cu totul urâți și destul de mici.
În timp ce își deschideau sacii, au strigat: „Poftim sau tratează!”
Apoi, un Moș confuz a fost împins într-un sac
Și dus la Halloween să-l vadă pe creierul Jack.

În Halloween toată lumea s-a adunat încă o dată,
Căci nu mai văzuseră niciodată un Moș Crăciun
Și în timp ce se uitau cu precauție la acest bătrân ciudat,
Jack i-a legat lui Moș Crăciun planul său magistral:
„Dragul meu domn Claus, cred că este o crimă
Că trebuie să fii Moș Crăciun tot timpul!
Dar acum voi face cadouri și voi răspândi veselie.
Anul acesta ne schimbăm locul în care sunt Moș Crăciun.
Eu sunt cel care îți voi spune Crăciun fericit!
Așa că poți să te întinzi în sicriul meu, să scârțâie ușile și să strigi: „Boo!
Și vă rog, domnule Claus, să nu vă gândiți rău la planul meu.
Căci voi face cea mai bună treabă de Moș Crăciun pe care o pot. ”

Și, deși Jack și prietenii săi au crezut că vor face o treabă bună,
Ideea lor de Crăciun era încă destul de macabră.
Erau împachetați și gata în ziua de Ajun
Când Jack și-a legat renii de sania elegantă a sicriului,
Dar în Ajunul Crăciunului, pe măsură ce începeau
O ceață de Halloween s-a rostogolit încet.
Jack nu a putut pleca; ceața asta e prea groasă.
Nu va fi Crăciun și nu pot fi Sfântul Nick. ”
Apoi o mică lumină strălucitoare străpunsă prin ceață.
Ce ar putea fi?. . .Era Zero, câinele lui Jack!

Jack a spus: „Zero, cu nasul atât de luminos,
Nu mă vei ghida sania asta în seara asta? ”

Și a fi atât de necesar era marele vis al lui Zero,
Așa că a zburat cu bucurie în fruntea echipei.
Și în timp ce sania scheletică și-a început zborul fantomatic,
Jack a chicotit: „Crăciun fericit tuturor și tuturor o noapte bună!”

„Era coșmarul de dinaintea Crăciunului, și tot prin casă,
Nici o creatură nu era liniștită, nici măcar un șoarece.
Ciorapii atârnați de coș cu grijă,
Când a fost deschis în acea dimineață, ar provoca o groază de sperietură!
Copiii, cuibrați atât de bine în paturile lor,
Ar avea coșmaruri de monștri și capete de schelet.
Luna care atârna deasupra zăpezii nou căzute
Aruncă un straniu perete peste orașul de dedesubt,
Și râsul lui Moș Crăciun suna acum ca niște gemete,
Și clopotele zgârcituri ca niște oase care clătină.
Și ce ar trebui să apară ochilor lor întrebați,
Dar o sanie sicriu cu cerbi scheletici.
Și un șofer de schelet atât de urât și bolnav
Știau într-o clipă, acesta nu poate fi Sfântul Nick!
Din casă în casă, cu un adevărat sentiment de bucurie,
Jack a emis fericit fiecare cadou și jucărie.
Din acoperiș în acoperiș a sărit și a sărit,
Lăsând cadouri care păreau să fie direct dintr-o criptă!
Fără să știe că lumea era în panică și frică,
Jack și-a răspândit vesel propria marcă de voie.

A vizitat casa lui Susie și Dave;
Au luat un Gumby și Pokey din mormânt.
Apoi, la casa micuței Jane Neeman;
A primit o păpușă posedată de un demon.
Un tren monstruos cu șenile tentaculului,
O marionetă demnă care mânuiește un topor,
Un om care mănâncă plante deghizate în coroniță,
Și un ursuleț de vampir cu dinți foarte ascuțiți.

Au fost țipete de teroare, dar Jack nu a auzit-o,
Era mult prea implicat cu propriul său spirit de Crăciun!
Jack se uită în cele din urmă de la sperieturile sale întunecate și înstelate
Și am văzut agitația, zgomotul și lumina.
„De ce, sărbătoresc, pare a fi atât de distractiv!
Îmi mulțumesc pentru treaba bună pe care am făcut-o. ”
Dar ceea ce el credea că sunt focuri de artificii însemna o bunăvoință
Au fost gloanțele și rachetele destinate uciderii.
Apoi în mijlocul barajului de foc de artilerie,
Jack l-a îndemnat pe Zero să meargă din ce în ce mai sus.
Și departe au zburat cu toții ca furtuna unui ciulin,
Până când au fost loviți de o rachetă bine ghidată.
Și când au căzut pe cimitir, departe de vedere,
A fost auzit: „Crăciun fericit tuturor, și tuturor bine
noapte."

Jack se trase pe o cruce mare de piatră,
Și de acolo și-a revăzut pierderea incredibilă.
„Am crezut că pot fi Moș Crăciun, am avut o astfel de credință”
Jack era confuz și plin de o durere mare.
Neștiind unde să se întoarcă, s-a uitat spre cer,
Apoi s-a prăbușit pe mormânt și a început să plângă.
Și în timp ce Zero și Jack zăceau mototolite pe pământ,
Au auzit brusc un sunet familiar.

- Dragul meu Jack, spuse Moș Crăciun, îți aplaud intenția.
Știu că nu ai vrut să faci un astfel de ravagiu.
Și astfel ești trist și te simți destul de albastru,
Dar preluarea Crăciunului a fost un lucru greșit de făcut.
Sper că îți dai seama că Halloween-ul este locul potrivit pentru tine.
Mai sunt multe, Jack, pe care aș vrea să le spun,
Dar acum trebuie să mă grăbesc, pentru că este aproape ziua de Crăciun. ”
Apoi a sărit în sanie și, cu un ochi,
El a spus: „Crăciun fericit” și le-a luat la revedere.

Înapoi acasă, Jack era trist, dar apoi, ca un vis,
Moșul a adus Crăciunul în țara Halloweenului.