Trenul TeroriiScena climatică are loc între Alana și Kenny într-una dintre vagoanele de tren abandonate. În scenă, Kenny, în masca uniformei de dirijor, își dezvăluie adevărata identitate unei Alana îngrozite.

Apoi, Kenny o apropie pe Alana pentru un sărut extrem de deranjat și răsucit. Sărutul declanșează apoi în Kenny amintiri flashback dureroase ale farsei de fraternitate, care îi permite personajului lui Ben Johnson Carne, dirijorul trenului, să se miște în spatele lui Kenny cu o lopată. Apoi îl scoate pe Kenny din tren și îl trimite pe Kenny prăbușindu-se într-un lac înghețat până la presupusa sa moarte.

Cea mai interesantă parte a filmării acestei scene a fost sărutul. Sărutul nu era în scenariu și a fost adăugat la insistența lui Curtis, care a simțit că va aduce putere scenei și la sfârșitul filmului. „M-am gândit doar că, dacă îl sărută, va aduce multă duioșie scenei și filmului”, își amintește Curtis. „Sărutul a fost total ideea mea. În timpul filmărilor, am căutat modalități de a face personajul meu mai interesant, dar nu au existat multe oportunități, deoarece cea mai mare parte a filmului a fost despre acțiune și criminal. ”

Ideea sărutării Jamie Lee Curtis a fost o mare surpriză pentru transsexual Derek MacKinnon care habar n-avea că jocul lui Kenny Hampson ar fi inclus acest beneficiu suplimentar. MacKinnon l-ar săruta pe Curtis de două ori, a doua oară fiind la sfârșitul filmărilor, când Curtis își va desfășura ritualul - un ritual pe care Curtis l-a început cu Nick Castle la sfârșitul filmărilor de Halloween - de a-i săruta tipul care juca inamicul ei de ecran. „Jamie a fost foarte incomodă să facă acea scenă, sărutându-mă, și a fost foarte ciudat, dar a insistat asupra ei și a insistat să adauge sensibilitate scenei”, își amintește MacKinnon. „A fost o sărutare grozavă și am crezut că am făcut o scenă cu adevărat puternică, iar la sfârșitul filmărilor m-a sărutat din senin, chiar în fața echipajului, iar sărutul a fost chiar mai bun decât cel am filmat. ”

Trenul TeroriiTema transsexuală este interesantă, deoarece Curtis însăși trecea printr-o perioadă din cariera sa în care tabloidele începuseră să răspândească zvonul fals și revoltător că Curtis însăși era un hermafrodit care s-a născut atât cu organele genitale feminine, cât și cele masculine. Acesta este un zvon plin de ură și ridicol - născut în mod evident din înfățișarea și sexualitatea lui Curtis, androgin, tomboyish, prezent în special în timpul scenelor climatice dintre Alana și Kenny - care a devenit totuși o legendă urbană de-a lungul anilor, alimentat și de Curtis incapacitatea de a avea copii. „Tabloidele au scris astfel de lucruri despre ea și a fost incredibil să o văd trecând prin așa ceva”, își amintește MacKinnon. „Toți cei care erau în jurul ei puteau vedea ce femeie frumoasă era.”

Ca scena finală a Noaptea balului, În cazul în care fața lui Curtis a fost strâns răsucită într-o stare de convulsie deformată, reacția lui Curtis la sărutul lui Kenny este la fel de oribilă și crudă, cu buzele contorsionate și tremurând ca răspuns la actul pervers. Sexualitatea masculină și brută a lui Curtis este pe deplin afișată în timpul acestor scene finale. Cu părul sfâșiat, fața acoperită de groază, machiajul care-i picura pe tot fața, Curtis apare ca un animal în cușcă, care fierbe, care nu mai este preocupat de durere pentru prietenii ei uciși, nici de orice gânduri posibile de răzbunare, dar este concentrat pe supraviețuirea de bază. Aceste imagini îl reprezintă pe Jamie Lee Curtis, în ceea ce privește personalitatea ei regină tipă, în forma ei cea mai de bază și sălbatică.

Deși confruntarea finală dintre Alana și Kenny reprezintă sfârșitul filmului, nu a fost sfârșitul Trenul Teroriifilmează. În ultima zi de filmare, un echipaj de schelet a călătorit în New Hampshire pentru a filma secvența exterioară înghețată în care Kenny se aruncă din tren și apoi cade într-o râpă înghețată care se pare că este ultimul său loc de odihnă. Regizorul de artă Guy Comtois a jucat rolul ucigașului, plutind fără viață în apa înghețată, deoarece cascadorul care trebuia să facă scena s-a speriat de apa înghețată și a continuat să înoate în loc să se joace mort.

Ultima zi de lucru a lui Curtis Trenul Terorii a fost filmarea lui Trenul TeroriiSecvența de origine, secvența de farse care o înnebunește pe Kenny, care a fost împușcată pe 22 decembrie 1979, a doua până la ultima zi de producție a Terror Train. Aceasta este scena de deschidere a filmului, în care tânărul angajament Kenny Hampson este înșelat de Hart Bochner și de ceilalți membri ai fratilor urâți, gândindu-se că va face sex cu Curtis în dormitorul de la etaj al casei fratilor. Această scenă, ultima scenă filmată de Curtis, a fost filmată într-o adevărată casă de frat, situată vizavi de Universitatea McGill din Montreal, unde se deschide filmul.

În acest moment, Spottiswoode devenise nerăbdător cu neexperimentatul Derek MacKinnon care, la rândul său, credea că Spottiswoode încearcă să-și facă viața iad. „Nu era actor; era un travestit de pe străzile din Montreal și nu cunoștea conceptele unui contract și se prezenta la timp la muncă ”, își amintește Spottiswoode care i-a permis lui Caryl Wickman să lucreze îndeaproape cu Curtis și MacKinnon pentru această scenă. „Într-un mod ciudat, deși a făcut o treabă destul de bună. Era familiarizat cu acea lume a teatrului ieftin și era ciudat de eficient. ”

Înainte ca scena din casa fratilor să fie împușcată, Curtis a urcat la etaj în dormitor pentru a se pregăti pentru scenă. MacKinnon era jos, pregătindu-se pentru scena cu Wickman, care se apropiase de MacKinnon împreună cu Curtis și restul distribuției, care au găsit prezența lui Wickman neprețuită. „Roger a vrut să urc gol la scenă și am fost foarte nervos în legătură cu asta până când Caryl l-a scos din el”, își amintește MacKinnon. „Un alt lucru ciudat care s-a întâmplat a fost că Hart Bochner și restul distribuției, inclusiv David Copperfield, care zburase cu adevărat din Los Angeles tocmai la sfârșitul filmărilor, stăteau toți jos pe o canapea când am urcat la etaj să fac scena cu Jamie. Hart mi-a spus să „rup un picior” înainte să urc la etaj pentru a o înfrunta pe Jamie. Eram foarte nervos în legătură cu totul, la fel și Jamie. ”

În scena dormitorului, Kenny intră în camera întunecată unde aude vocea sexy a lui Curtis implorându-l să meargă la pat și să mă „sărute”. Când Kenny se mută în pat, el nu găsește corpul cald al Alanei în pat, ci mai degrabă un cadavru descompus pe care crudii fetiști ai fratelor l-au furat dintr-un laborator al Universității. Apoi, Kenny se sperie și are o criză nervoasă, în timp ce Curtis, care co-stea Howard Busgang, își amintește că este „foarte nervos” înainte de filmarea scenei, urmărește cu groază uluită.

Cadavrul a fost interpretat de o tânără actriță din Montreal, pe nume Nadia Rona, care a trecut prin cinci ore de machiaj pentru scena ei alături de Curtis, care a stat în spatele patului și i-a oferit încurajare Ronei. „M-au pus pe o masă și apoi Jamie și tipul au intrat în dormitor”, își amintește Rona. „Jamie a fost foarte prietenos și plăcut, iar Roger a fost, de asemenea, foarte drăguț și de susținere. Filmam scena iar și iar și de fiecare dată tipul, Derek, continua să cadă deasupra mea. Aceasta a fost cea mai proastă parte pentru mine, deoarece nu era foarte coordonat și continua să facă scena greșit. Jamie a fost mereu în spatele meu și m-a tot întrebat dacă sunt bine, aproape de parcă s-ar fi simțit protejantă de mine. Aș putea spune că era o actriță foarte dedicată. A durat multe ore să filmăm scena și toată lumea era obosită, iar când am terminat, am băut cu toții un pahar de vin. ”

Aceasta a fost ultima scenă pe care Curtis a filmat-o în film și, așa cum sa întâmplat la sfârșitul filmărilor Prom Night, Curtis a zburat înapoi la Los Angeles imediat după aceea, nerăbdător să sărbătorească Crăciunul și Revelionul acasă. Ca Noaptea balului, prieteniile pe care Curtis le-a format Trenul Terorii cu omologii ei canadieni fără experiență ar deveni rapid o amintire îndepărtată, deși Curtis a menținut o corespondență cu co-starul Timothy Webber timp de câțiva ani după Trenul Teroriifilmează. „Când a apărut filmul în 1980, a avut loc o premieră la Montreal și Hart Bochner a apărut împreună cu tatăl său, dar Jamie nu a apărut”, își amintește MacKinnon. „Am călătorit mai târziu și am cerut filmul timp de un an, dar nu l-am mai văzut pe Jamie.”

Acest extras a fost preluat din carte Jamie Lee Curtis: Scream Queen, care este disponibil în volum broşat  și pe Aprinde.