Debutul în lungmetraj al lui Kate Dolan Tu nu ești mama mea este o abordare convingătoare a folclorului schimbător. Filmul schimbă atenția tipică a legendei de la un părinte paranoic la un copil îngrijorat, a cărui frică de mama ei în continuă schimbare crește pe zi ce trece. Susținut de performanțe puternice ale unei distribuții talentate și de imagini dure care pictează o imagine sumbră și sumbră, filmul s-a remarcat ca unul dintre preferatele mele personale de la Festivalul Internațional de Film de la Toronto din 2021 (citiți recenzia mea completă aici).

Am avut ocazia să mă așez cu Dolan pentru a discuta despre filmul ei și despre folclorul din spatele lui.  

Kelly McNeely: Filme de genul Gaura din pământ și Sfânta prezintă, de asemenea, mitologia schimbătoare a folclorului irlandez, dar se concentrează mai mult pe copilul care este schimbarea. Îmi place foarte mult asta Tu nu ești mama mea are unghiul în care părintele este pericolul, mai degrabă decât protagonistul. Puteți vorbi puțin despre acea decizie și de unde a venit ideea? 

Kate Dolan: Da, cu siguranta. Cred că, după cum știți, mitologia tradițională schimbătoare din folclorul irlandez este că poveștile pe care le auziți mai mult sunt că copilul este schimbat cu altceva. Și cam asta este întotdeauna treaba. Și mai este și în mitologia scandinavă, au puii schimbatori și de obicei sunt bebeluși. Dar există, de fapt, o mulțime de povești în viața reală – în istoria Irlandei – despre oameni care aud aceste povești despre schimbători și zâne și cred că membrii familiei lor erau altceva. 

Deci, de fapt, au existat o mulțime de relatări despre oameni adulți care credeau că soții, soțiile, frații, surorile lor, care erau adulți, au fost schimbați cu un doppelgänger - un schimbător sau altceva, ca o zână. Și mai ales, există o poveste despre o femeie numită Bridget Clary în 1895 care mi-a atras cu adevărat atenția, care este despre această femeie care – se pare că acum ei cred că tocmai a avut gripă – dar soțul ei a crezut că este o schimbare și a ars-o un incendiu în casa lor. Ea a fost ucisă, iar el a fost arestat. Dar el a spus că credea că se schimbă, ceea ce m-a intrigat cu adevărat pentru că era doar acea idee ambiguă de genul, chiar a crezut asta? Sau ce se mai întâmpla acolo? 

Și doar un fel de ambiguitate a ceea ce este real și a ceea ce nu este real, și necunoscutul din toate acestea. Deci asta m-a cam intrigat. Așa că da, a fost ceva ce nu prea văzusem înainte și am vrut să spun o poveste despre boala mintală și despre familie și despre cineva care ajunge la majoritate într-o familie în care se întâmplă asta. Și genul ăsta de mitologie s-a părut a fi modul corect de a spune acea poveste. Și pentru că au existat aceste paralele cu bolile mintale și folclorul și oamenii care credeau că rudele lor care probabil erau bolnave mintal erau niște schimbători și așa ceva. Așa că mi s-a părut un fel de modalitate corectă de a spune povestea.

Kelly McNeely: Chiar iubesc din nou, cu depresia Angelei, și există un fel de relație între Char și Angela, acel simț al datoriei și al responsabilității care vine într-o relație părinte-copil. Și este interesant că asta se cam inversează între Char și Angela, în ceea ce privește datoria și responsabilitatea. Poți vorbi puțin și despre asta? 

Kate Dolan: Da, cu siguranță, cred că ceea ce am vrut să facem a fost să spunem o poveste despre traumă și familie și despre modul în care genul acesta revine asupra unei familii. Evenimentele care s-au întâmplat în trecut revin mereu să te bântuie. Și mai ales ca o generație care ajunge la majoritate, este un fel de moment în care Char este la o vârstă în care începe să afle lucruri despre familia ei. Și cred că toți am ajuns la vârsta aceea la care ai încetat să mai fii copil și nu ești chiar un adult, dar ți se oferă mult mai multă responsabilitate în ceea ce privește responsabilitatea emoțională și alte tipuri de responsabilitate domestică, genul ăsta de chestii. 

Așa că încerc să surprind un moment în asta – mai ales când cineva ajunge la majoritate – în care ai un părinte care este bolnav psihic sau fizic și ai devenit într-un fel un îngrijitor, pentru că nu este nimeni altcineva care să facă asta pentru ei. Și greutatea acelei poveri și a acelui tip de responsabilitate și cât de înfricoșător poate fi și cât de izolat. Deci asta a fost ceva pe care ne-am dorit cu adevărat să-l surprindem.

Și apoi da, presupun că există un fel de trecere a ștafei – de la bunica la Char – de-a lungul filmului, care până la urmă Char este aproape un protector al familiei. Ea are oarecum obligația să fie acolo pentru data viitoare când se întâmplă ceva înfricoșător, înțelegi ce vreau să spun? A fost foarte mult despre asta și am încercat să surprind asta.

Kelly McNeely: Am observat că există un pic de o temă continuă a cailor în imagini, există un motiv special pentru asta?

Kate Dolan: În folclorul irlandez, avem această altă lume care este populată de Aos da, care sunt practic zânele – în lipsa unui cuvânt mai bun – dar nu e ca și cum ar fi un fel de zâne Tinkerbell. Este greu să folosești cuvântul zâne pentru a le mări și a le captura, pentru că practic există o mulțime de clasificări diferite ale acestora. Banshee face parte din punct de vedere tehnic Aos da de asemenea. Deci ea este o zână din acea rasă de zâne și apoi există o creatură – un fel de personaj din acel folclor – numită Puca, care se manifestă în mare parte ca un cal negru care îți va traversa calea când mergi acasă, sau tu Încerc să ajung acasă și, practic, este ca un semn rău. Dacă îi permiți să te hipnotizeze și să te atragă, te va aduce pe cealaltă lume și te va îndepărta de lumea în care trăiești acum. Se poate manifesta ca un cal, sau un iepure negru, sau propriul tip de manifestare, care nu este foarte descris, dar este menit să fie foarte înspăimântător. 

Așa că am vrut să includem asta, dar și filmul este, evident, un film foarte Dublin, precum North Dublin, de unde sunt eu. Și chiar dacă este aproape de oraș, există o mulțime de blocuri de locuințe în care oamenii vor avea caii cam legați în verdeață. Și așa făcea parte și din peisajul Dublinului, dar se simțea ca și cum folclorul sîngera în cotidian. 

Kelly McNeely: În mod clar, există un interes pentru folclor și fae, este ceva care a fost întotdeauna de interes pentru tine sau a rezultat din cercetarea acestui film? 

Kate Dolan: Oh, da, mereu am fost cu adevărat interesat de asta. Știi, cred că – în calitate de irlandez – ți se spun mereu poveștile de când ești copil. Deci aveți o vastă cunoaștere a diferitelor mituri și legende și a lumii cealalte și a tuturor acestor tipuri de personaje populate de la o vârstă fragedă. Deci știi mereu și ți se spune adesea ca și cum ar fi adevărat. Bunica mea avea un inel de zână în grădina ei din spate – care sunt ciuperci într-un inel, ceea ce se întâmplă în mod natural – iar eu și verișoara mea le culegem într-o zi și ea a spus: „Nu poți face asta! Acesta este un inel de zâne, zânele vor veni după tine dacă faci asta.” Și asta este ca o poartă către lumea lor și totul ți se spune ca și cum ar fi real. Și apoi, pe măsură ce am îmbătrânit, m-am gândit că am cercetat mai multe și am citit despre impactul folclorului în lumea reală și am învățat povești precum ceea ce credeau oamenii și de ce credeau asta, și ritualurile și ritualurile mai păgâne - păgâne de fapt. tradiții care erau aproape ca o religie atunci, presupun. Și toate acestea au fost cu adevărat fascinante. Așa că filmul mi-a permis să-l explorez mai în profunzime decât am avut, dar cu siguranță l-am avut mereu în prim-planul minții.

Kelly McNeely: Și mai există și alte povești de folclor în care ai dori să le afli puțin pentru un viitor film? 

Kate Dolan: Da, vreau să spun, sunt atât de multe. Banshee este un personaj foarte iconic. Dar cred că nu este chiar rea, cred că nu o poți face cu adevărat un antagonist pentru că este doar un semn de moarte. Așa că o auzi țipând și asta înseamnă că cineva din casa ta va muri în acea noapte. Și deci da, mi-ar plăcea să mă ocup de Banshee la un moment dat, dar este greu de spart. Dar există și o legendă numită Copiii lui Lir, care este în principiu despre acest rege care se căsătorește cu o nouă regină, iar ei nu-i plac copiii lui. Și le transformă în lebede și sunt prinse ca lebede pe lac de sute de ani. Regele este devastat și cu inima frântă și, în cele din urmă, sunt întors, dar este o legendă cu adevărat ciudată și neobișnuită a Irlandei și una care este, de asemenea, foarte iconică vizual. Deci sunt atât de multe. Va trebui să fac o mulțime de filme.

Kelly McNeely: Ce te-a determinat să devii regizor de film? Ce te-a inspirat să faci acel pas?

Kate Dolan: Nu ştiu. Este ceva ce a fost mereu în ADN-ul meu. Am crescut cu mama. Era o mamă singură și am locuit o vreme cu bunica mea, când eram copil, și amândoi – bunica și mama – erau foarte pasionați de film și le plăcea să se uite la filme. Bunica mea avea cunoștințe enciclopedice despre toate tipurile de vedete de film vechi de la Hollywood și chestii. 

Ne-am uita mereu la filme. Și cred că pur și simplu a stârnit ceva în mine, că mi-a plăcut doar mediul și acel mod de a povesti. Și apoi, din păcate, spre disperarea mamei mele, ea a cam sădit sămânța, apoi nu i-am lăsat-o să plece și pur și simplu am păstrat acest vis în viață. Și acum vede că dă roade, dar pentru o vreme, ea a spus, de ce nu vrei să faci doar medicină sau drept sau așa ceva? [râde]

Kelly McNeely: Mama ta este și ea fan horror? 

Kate Dolan: Nu, nu chiar. Dar ea nu este zguduitoare. E amuzant. Pur și simplu nu ar căuta să-l privească acum. Nu i-ar plăcea prea mult să se uite la filme de groază, îi este frică de ele. Dar știi, ea are un gust cam ciudat. Cred că filmul ei preferat este Bladerunner. Deci nu este blândă și blândă, îi plac lucrurile mai ciudate, dar filmele de groază, de groază, nu le iubesc cu adevărat pentru că se sperie prea mult. Dar i-a plăcut Tu nu ești mama mea. Deci am aprobarea mamei. Adica cam 50%, nu ma intereseaza ce spun criticii dupa aceea. [râde]

Kelly McNeely: Ce te-a interesat de groază? 

Kate Dolan: Da, nu stiu. Este unul dintre acele lucruri pe care mi le-am întrebat mereu și am încercat să-mi retrag ceva. Dar cred că am avut o dragoste înnăscută pentru orice ciudat și înfricoșător. Stii ce spun? De exemplu, mi-a plăcut Halloween-ul când eram copil, aș număra zilele până la Halloween, mai mult decât Crăciunul. Și mi-a plăcut orice înfricoșător. Am citit toate cărțile Goosebumps și apoi am absolvit Stephen King. Nu știu de unde a venit, pur și simplu mi-a plăcut. Și știi, evident că încă acum sunt un fan groază și orice fel în spațiul de groază, fie că este vorba de romane, film, TV, orice ar fi, consum cât de mult pot. 

Kelly McNeely: Ce urmează pentru tine? Dacă ai putea vorbi despre ceva? 

Kate Dolan: Da, am două proiecte în dezvoltare în Irlanda, unul dintre ele este că scenariul este aproape terminat. Deci, um, eventual oricare dintre ei ar putea urma următorul. Ambele sunt proiecte de groază, de asemenea, lungmetraje de groază. Nu se știe niciodată, trebuie să ai o mulțime de oale pe fierbere ca regizor de film de groază, în general, dar eu întotdeauna am o mulțime de lucruri doar un fel de gătit și trebuie să vezi ce va apărea în continuare, dar eu Gândiți-vă la spațiul de groază cu siguranță pentru viitorul previzibil, așa că nu mă aventurez în niciun fel de comedie rom, sau ceva de genul acesta.

Kelly McNeely: Ai menționat că consumi mult din gen. Ai ceva ce ai citit sau vizionat în ultima vreme și care ți-a plăcut absolut? 

Kate Dolan: Da, chiar am iubit Liturghia de la miezul nopții. Sunt de educație catolică irlandeză, așa că s-a cam lovit acasă într-un fel mai profund de PTSD. Eram ca, oh, mergând la liturghie, oribil! [râde]

Dar citeam Cartea accidentelor de Chuck Wendig în zborul meu aici, și mi s-a părut că este foarte tare. Este o carte cu adevărat interesantă, foarte suprarealistă și foarte distractivă. Chiar vreau să merg să văd X. S-ar putea să mă duc să văd asta în seara asta la cinema. iubesc Texas Massacre cu lanț, iar oamenii spun că este un fel ca un neoficial drujbă din Texas film.

Kelly McNeely: Și aceasta este o întrebare foarte clișeală. Dar care este filmul tău de frică preferat? 

Kate Dolan: Exorcistul A fost probabil filmul care m-a speriat cel mai mult când l-am văzut, din cauza vinovăției irlandeze catolice, probabil, precum și ca și cum mi-ai fi teamă că vei fi stăpânit de un diavol sau ceva de genul. Dar îmi place un fel de groază campy, cum ar fi Ţipa și Țipăt 2. aș revedea Ţipa iar și iar și iar, pentru că este un fel ca un film de confort. Câteva filme îmi plac, dar tu parcă nu pot să le văd acum. Dar cred că Ţipa filme, le pot viziona oricând și voi avea chef de asta.

 

Tu nu ești mama mea este disponibil acum în cinematografe și VOD. Puteți vedea trailerul de mai jos!