Richard Stanley a fost pe drumul de a adapta HP Lovecraft Culoare în afara spațiului de când era copil în Africa de Sud, când mama lui, un fan înfocat al autorului, îi citea poveștile macabre de teroare.

„Când aveam 13 ani, am vrut să mă adaptez Culoare în afara spațiului mai ales pentru că este una dintre cele mai accesibile dintre poveștile Lovecraft ”, a spus el iHorror într-un interviu recent. „A fost favorita lui Lovecraft și, din toate materialele sale, este singura poveste care nu este stabilită în Antarctica sau pe altă planetă. Faptul că se referă la o familie de la o fermă a însemnat că, chiar și când un copil bâjbâia cu o cameră Super 8, mi-aș putea imagina că încerc să o adaptez într-un fel. ”

La 53 de ani, acele vise din copilărie au devenit o realitate cu un film care a jucat Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Brendan Meyer și Julian Hilliard ca familie s-au schimbat pentru totdeauna după ce un meteorit care transporta un organism extraterestru mutant aterizează în curtea din fața fermei lor.

Cu toate acestea, chiar și ca adult, adaptarea Lovecraft nu este o plimbare în parc. Autorul s-a ocupat adesea de ororile de nedescris, un dispozitiv intrigant care este perfect pentru a stârni imaginația cititorilor, dar face ca aducerea poveștilor la film să fie aproape imposibilă. Descrierea teribilului de nedescris diminuează aproape întotdeauna groaza sa inerentă, la urma urmei.

După cum subliniază Stanley, totuși, știința a ajuns la Lovecraft în multe privințe de atunci Culoare în afara spațiului a fost publicat pentru prima dată în 1927.

„Lovecraft vorbește despre geometria non-euclidiană în scrierea sa”, a explicat regizorul. „Îmi amintesc că, când eram la școală, am folosit expresia„ geometrie non-euclidiană ”și am fost marcată pe profesor de hârtie cu un inel mare roșu în jurul său, spunând că nu există așa ceva. Acum, în secolul 21, avem știința haosului și geometria fractală. De fapt, folosim fractali pentru a crea VFX în filme precum Culori. Acum știm că geometria non-euclidiană este de fapt un lucru. ”

De fapt, știința a oferit lui Stanley limbajul vizual necesar pentru a crea culoarea menționată în titlu, pe care Lovecraft a descris-o doar prin analogie.

„Ne dăm seama și acum că spectrul vizual uman funcționează practic între ultraviolete și infraroșu”, a spus el. „Dacă ceva invadează spațiul nostru tridimensional, ar trebui să intervină între cele două. Dacă luați semnul la jumătatea distanței dintre cele două, veți ajunge cu magenta, care este culoarea implicită pentru film. ”

Având în vedere ideile sale pentru povestirea vizuală, regizorul a trebuit să adune o distribuție dispusă să facă o călătorie dificilă pe care Culoare în afara spațiului le-a cerut.

Nicolas Cage a venit la bordul proiectului la începutul dezvoltării sale. În calitate de fan pe tot parcursul vieții povestirilor lui Lovecraft, el a fost încântat să facă parte dintr-un film cu atât de mult potențial și a fost fericit să adauge propria sa întorsătură anumitor elemente din poveste.

Ei s-au jucat cu ideea că există un punct în care, dacă un tânăr adult nu se desparte de mama și tatăl lor într-un fel, atunci sunt sortiți să devină ei. Această absorbție în unitatea familială capătă un sens foarte literal în film, dar Cage avea propriul său mod de a aborda aceste teme.

„Nic este un fel de părți care se bazează pe propriul tată și există, într-un mod nebun, în a doua jumătate a filmului, un element al personajului său care începe să semene cu Trump”, a spus regizorul, râzând. „Această idee de a deveni propriul său tată, devenind acest personaj nebun. Nic a evidențiat anumite lucruri și și-a dat seama că există zone în care am putea să le împingem mai departe. Nu a fost atât de mult o surpriză pentru mine pe platou, cât a fost pentru producători când am ieșit din carte. ”

Ideea a funcționat extrem de bine pentru Cage, dar alți membri ai distribuției nu erau atât de siguri când își abordau rolurile, își amintește Stanley. Joely Richardson, în special, a fost cam greu de vândut.

„Unul dintre motivele pentru care este greu de exprimat este că nu există un final fericit într-un film Lovecraft”, spune el. „Nu există un arc pozitiv în universul Lovecraft. Ne-a fost greu să jucăm rolul lui Joely ca mamă, Theresa, pentru arcul deosebit de crud la care este supusă. Joely a fost curajoasă să urce la bord, dar a trebuit să purtăm multe conversații înainte ca ea să își asume această sarcină. ”

Apoi a fost rolul esențial al Laviniei, Cage și fiica lui Richardson în film, interpretat de Madeleine Arthur. Actrița nu s-a alăturat distribuției decât cu trei zile înainte să înceapă fotografia principală, iar regizorul recunoaște că a ajuns la punctul disperării înainte ca Arthur să urce la bord.

„Eram destul de gata să plec la țărm și să întreb pe primul adolescent pe care l-am întâlnit dacă doresc să fie în acest nou film Nic Cage care era pe punctul de a începe filmarea”, a spus el.

Arthur a intrat în luptă cu o dedicație care a impresionat-o pe regizoare când a ajuns la platou pentru repetiții / costum, apoi a plecat imediat după aceea pentru a lucra cu un antrenor de cai pentru a se pregăti pentru scenele ei de călărie din film.

Toate acestea s-au întâmplat direct de la aeroport înainte de a-i vizita chiar și camera de hotel, nu uitați.

„Am fost absolut grațios”, a spus directoarea despre angajamentul ei. „Cred că Maddie, pentru mine, a fost aproape cea mai bună performanță din lucrare.”

Culoare în afara spațiului se îndreaptă spre cinematografe vineri, 24 ianuarie 2020. Verificați listele de teatru locale pentru orele de spectacol și, între timp, consultați trailerul de mai jos!