Kelly: Deci, există un citat extraordinar de la regretatul Wes Craven; „Filmele de groază nu creează frică, ci o eliberează”. Aș fi citit că seria își propune să exploreze teme ale disfuncționalităților societății, deci ce temeri sperați să lansați împreună cu episoadele dvs.?

Pen-Ek: Nu știu cum să răspund ... Scopul este să distrez, nu încerc să fiu înfricoșător, nici să fiu amuzant, nici să fiu dramatic. Cred că scopul, într-adevăr, este să distreze. Cred că și fiecare dintre directori încearcă să facă asta. cred my scopul este să distreze. Dacă îl urmăriți și credeți că este amuzant, este bine sau dacă credeți că este înfricoșător, este bine.

Dar ceea ce este important pentru mine și ceea ce consider că este foarte puternic în episod este că thailandezii avem acest tip de mentalitate pe care o simțim mereu inferioară atunci când ne întâlnim ca ... occidentali, de exemplu [toți râd]. Simțim că nu suntem suficient de buni. Și asta este foarte important pentru episodul meu.

Geneza fantomei este că atunci când ești speriat de băieții albi când ești în viață și, știi, pot să înțeleg asta. Dar nu știam că, după ce am murit, aș fi totuși speriat de ei - cred că acest lucru este foarte important în episodul meu. De parcă ar trebui să încetăm să nu ne simțim suficient de buni, fiind inferiori. Mi se pare atât de îndrăgit pentru thailandezi, că suntem atât de drăguți de umili încât nu ajungem nicăieri [râd toți]. Pentru mine, este într-adevăr o calitate minunată.

Kelly: În calitate de canadian, am [râde]. Suntem mult prea politicoși în privința tuturor.

Unul dintre lucrurile pe care mi le-a plăcut cu adevărat la episodul pe care l-a regizat Pen-Ek este acea ciocnire dintre omul de afaceri occidental care vine și nu are nicio idee despre această cultură și folclor și despre ceea ce se confruntă, în esență. Este interesant să vezi acea ciocnire în care fantoma încearcă să facă lucrurile sale și să fie înfricoșătoare - fii o fantomă, iar acest occidental este doar nu având-o [toate râd].

Pen-Ek: Dar și cu episodul meu, în afară de realizarea unui film de groază, ne amuzam și de filmele de groază în același timp. Saltul sperie și toate astea, acea baie cu o toaletă cu aspect grosolan în spital ... nicio toaletă nu ar arăta așa! Numai într-un film de groază! [toți râd]

prin HBO Asia

Eric: Și unul dintre lucrurile care îmi plac foarte mult la acel episod este fotograful. Îmi place acea performanță. Simți mult pentru el. În 48 de minute, el reușește să înșire o mulțime de sentimente diferite în episod.

Pentru mine, pentru că fantoma din episodul meu se bazează pe Pontianak, originea este că este de fapt o femeie care a murit (când era însărcinată), apoi se întoarce. Și m-am gândit că ar fi interesant ... în filme precum fantomele de groază din Japonia sau orice altceva, ajungi să simpatizezi cu spiritul. Sau ca acel film, Orfelinatul.

Nu am vrut să fac ceva care să fie „în fața ta”; Am vrut să fac ceva care să fie un pic mai înfiorător. Pentru mine, protagonistul principal a fost Pontianak și am decis să o fac o adolescentă. Așadar, îl reformați puțin și este o tânără adolescentă și, deci, este vorba mai mult despre umanitate - în perspectiva mea - din această cauză.

Episodul meu va avea premiera la Sitges cu episodul japonez de Takumi Saitoh, iar Pen-Ek's a fost la TIFF cu episodul Joko Anwar (Indonezia). Și apoi există Festivalul fantastic, care va fi episodul coreean de Lee Sang-Woo și Ho Yuhang din Malaezia, care este cel despre fantoma copilului.

prin HBO Asia

Kelly: Primele două episoade pe care le-am văzut (la TIFF) sunt fantastice, îmi place că fiecare își aduce propria cultură în poveste.

Eric: Nu-mi venea să cred că i-am făcut pe toți acești tipi să o facă, nu? Ce-i drept, nu știam cu ce aveam să sfârșesc [râd toți]. Când am ajuns să văd prima tăietură, mi-a plăcut foarte mult asta. Le iubesc pe toate! Îi iubesc pe toți. Pentru mine este exact așa. E interesant, știi? Simt că am putea colabora mai mult în Asia ... ar fi cu adevărat interesant.

Pen-Ek: Îl admir cu adevărat pe Eric, pentru că acest tip de proiect, acest tip de proiect omnibus ... nu funcționează niciodată! [râde] Pentru că, cu unele dintre proiecte, directorii care încearcă să le realizeze ... par să nu o ia în serios. Ei fac doar un film de șoc.

Dar această ființă, ca ... nu este un proiect de o jumătate de oră, este cam ca un film de groază, știi? Dacă mai mergi douăzeci de minute, ai un lungmetraj. Și trebuie să o iei în serios, pentru că altfel episoadele nu ar avea suficientă carne. Așadar, cred că îi merită foarte mult lui Eric pentru că îți găsești pasiunea din asta. Unele filme omnibus, regizorii o vor trata doar ca pe un proiect secundar. Și nu funcționează.

Eric: Am avut atât de multă dăruire de la fiecare regizor.

Kelly: Eric, cum ai găsit regizorii pentru acesta?

Eric: I-am cunoscut! Și am vrut să lucrez cu ei, așa că am spus „anunță-mă” și m-am așezat înapoi, apoi am intrat cu toții la muncă.

Kelly: Și este uimitor că își aduc folclorul personal în el pentru a-și reprezenta fundalul și pentru a aduce acele povești în față.

Eric: Ca și pentru episodul japonez, japonezii cred într-un spirit de fân, iar eu nu știam despre asta! Deci e mișto, știi? Iar episodul coreean este despre un tip și - când mori virgină, vei fi foarte răzbunător și vei dori o soție. Iar coreenii cred în șamanism ... mult voodoo ...

Kelly: Ca și în Plângerea -

Eric: Plângerii, da! Există multe lucruri în spatele ei. O mulțime de groază japoneză se leagă de șintoism. Și ei cred că atunci când mori o moarte dureroasă, vei fi legat de pământ pentru că ești furios sau simți regret. Există o mulțime de idei pe care le vedeți din budismul japonez, șintoismul și taoismul ... combină credințele și poveștile lor. Ca Inel vs The Grudge. Şi ziua în care s-au luptat! Am jucăriile [râde].

Folclor are premiera duminică, 7 octombrie exclusiv pe HBO Asia. Seria va fi difuzată pe HBO GO în SUA peste câteva luni și va fi disponibilă pe HBO On Demand.

prin HBO Asia

Pagini: 1 2