Conectează-te cu noi

Noutăţi

Salut, Rohit: That Time India a adaptat IT-ul lui Stephen King

Publicat

on

Dacă citiți acest site, sunt foarte mari șanse să vedeți adaptarea miniseriei din 1990 a romanului clasic al lui Stephen King ACEASTA, sau sunt cel puțin conștienți de existența sa. A numi iconic spectacolul lui Tim Curry ca Pennywise Clown ar fi o subevaluare, munca sa ajutând la alimentarea unui caz de coulrofobie pe tot parcursul vieții la câțiva spectatori.

Cu toate acestea, ceea ce mulți cititori iHorror ar putea să nu știe este faptul că India și-a creat odată propria adaptare ACEASTA, iar rezultatele sunt destul de bizare, cel puțin atunci când sunt privite prin sensibilitățile occidentale.

De exemplu, iată versiunea indiană a scenei în care Pennywise atrage și o ucide pe Georgie (numită aici Rohit), deși realizată dintr-o piscină în loc de o grătar de canalizare:

Dacă vă întrebați de ce efectele și locația arată atât de ieftine, se datorează adaptării de către India a IT nu a fost realizat ca un lungmetraj. În schimb, al Indiei IT a fost un serial TV cu 52 de episoade (!) intitulat Woh. După cum ne-am putea imagina, povestea a fost modificată în mod semnificativ în timpul traducerii sale între culturi și a fost adăugată și mult pentru a umple durata de 52 de episoade. O mare schimbare este că omologul indian al lui Pennywise se numește The Joker.

Totuși, multe scene se bazau în mod clar pe scene din miniseria americană, cum ar fi clipul următor în care echivalentul indian al lui Ben Hanscom își vede tatăl mort, care este, desigur, Jokerul deghizat:

https://www.youtube.com/watch?v=_ECgfJn5VR8&feature=youtu.be&t=5m17s

Sau această interpretare schimbată de gen în Bev se întâlnește cu scena doamnei Kersh:

În acest moment, mulți dintre voi probabil vă întrebați cum puteți urmări întregul Woh în serie și bucurați-vă de ciudățenia tuturor. Ei bine, există vești bune și vești proaste. Vestea bună este că toate cele 52 de episoade sunt disponibile integral pe Youtube. Sunt chiar colectate cu ușurință într-o listă de redare aici.

Vestea proastă este că episoadele sunt prezentate în limba hindi originală și nu sunt disponibile subtitrări în limba engleză. Pentru oricine suficient de curajos pentru a încerca să urmeze, indiferent, o recapitulare scrisă în engleză destul de detaliată a evenimentelor episodului poate fi găsită sub fiecare videoclip. Dacă reușiți să parcurgeți întreaga serie, Jokerul vă poate oferi doar un balon.

https://www.youtube.com/watch?v=-UTXfshB0Po

Recenzie „Războiul civil”: merită urmărit?

Faceți clic pentru a comenta

Trebuie să fiți autentificat pentru a posta un comentariu Conectare

Lasă un comentariu

Filme

Franciza de film „Evil Dead” primește două tranșe noi

Publicat

on

Era un risc pentru Fede Alvarez să repornească clasicul horror al lui Sam Raimi Evil Dead în 2013, dar acel risc a dat roade, la fel și continuarea lui spirituală Evil Dead Rise în 2023. Acum Deadline raportează că seria primește, nu una, dar Două intrări proaspete.

Știam deja despre Sébastien Vaniček viitor film care se adâncește în universul Deadite și ar trebui să fie o continuare adecvată a celui mai recent film, dar suntem înțeleși că Francis Galluppi și Poze cu casa fantomă fac un proiect unic plasat în universul lui Raimi bazat pe un idee că Galluppi i-a oferit lui Raimi însuși. Acest concept este ținut sub secret.

Evil Dead Rise

„Francis Galluppi este un povestitor care știe când să ne țină să așteptăm în tensiune fierbinte și când să ne lovească cu violență explozivă”, a spus Raimi pentru Deadline. „Este un regizor care dă dovadă de un control neobișnuit în debutul său în lungmetraj.”

Această caracteristică este intitulată Ultima oprire în județul Yuma care va fi lansat în cinematografe în Statele Unite pe 4 mai. Urmărește un vânzător ambulant, „blocat într-o oprire de odihnă rurală din Arizona” și „este împins într-o situație îngrozitoare de ostatici de sosirea a doi jefuitori de bănci, fără nicio reținere în a folosi cruzimea. – sau oțel rece și dur – pentru a-și proteja averea pătată de sânge.”

Galluppi este un regizor de scurtmetraje SF/horror premiat, ale cărui lucrări apreciate includ Înalt Iad deșert și Proiectul Gemeni. Puteți vizualiza editarea completă a Înalt Iad deșert iar teaserul pentru zodia Gemeni de mai jos:

Înalt Iad deșert
Proiectul Gemeni

Recenzie „Războiul civil”: merită urmărit?

Continue Reading

Filme

„Invisible Man 2” este „mai aproape decât a fost vreodată” de a se întâmpla

Publicat

on

Elisabeth Moss într-o afirmaţie foarte bine gândită a spus într-un interviu pentru Fericit Trist Confuz asta chiar dacă au existat unele probleme logistice de făcut Omul invizibil 2 există speranță la orizont.

Gazdă podcast Josh Horowitz intrebat despre urmarire si daca Mușchi și director Leigh Whannell erau mai aproape de a găsi o soluție pentru a o face. „Suntem mai aproape decât am fost vreodată să-l spargem”, a spus Moss cu un zâmbet imens. Puteți vedea reacția ei la 35:52 marcați în videoclipul de mai jos.

Fericit Trist Confuz

Whannell se află în prezent în Noua Zeelandă, filmând un alt film cu monstru pentru Universal, omul lup, care ar putea fi scânteia care aprinde conceptul zbuciumat al Universului Întunecat al Universal, care nu a câștigat niciun impuls de la încercarea eșuată a lui Tom Cruise de a reînvia. The Mummy.

De asemenea, în videoclipul podcast, Moss spune că este nu în omul lup film, așa că orice speculație că este un proiect crossover rămâne în aer.

Între timp, Universal Studios se află în mijlocul construcției unei case bântuitoare pe tot parcursul anului Las Vegas care va prezenta câțiva dintre monștrii lor cinematografici clasici. În funcție de prezență, acesta ar putea fi impulsul de care studioul are nevoie pentru a face din nou publicul interesat de IP-urile creaturii lor și pentru a obține mai multe filme realizate pe baza acestora.

Proiectul Las Vegas este programat să se deschidă în 2025, coincidend cu noul lor parc tematic propriu-zis din Orlando numit Univers epic.

Recenzie „Războiul civil”: merită urmărit?

Continue Reading

Noutăţi

Seria de thriller „Presumed Inocent” a lui Jake Gyllenhaal are o dată de lansare anticipată

Publicat

on

Jake gyllenhaal se presupune că este nevinovat

Seria limitată a lui Jake Gyllenhaal Presupus nevinovat scade pe AppleTV+ pe 12 iunie în loc de 14 iunie, așa cum era planificat inițial. Steaua, a cărei Road House repornire are a adus recenzii mixte pe Amazon Prime, îmbrățișează micul ecran pentru prima dată de la apariția sa Omucidere: Viață pe strada în 1994.

Jake Gyllenhaal este în „Presumed Inocent”

Presupus nevinovat este produs de David E Kelley, Robotul rău al lui JJ Abrams, și Warner Bros Este o adaptare a filmului din 1990 al lui Scott Turow, în care Harrison Ford joacă rolul unui avocat care face o dublă datorie ca anchetator în căutarea ucigașului colegului său.

Aceste tipuri de thrillere sexy au fost populare în anii ’90 și conțineau, de obicei, terminații twist. Iată trailerul originalului:

În conformitate cu Termen limita, Presupus nevinovat nu se abate departe de materialul sursă: „…the Presupus nevinovat Serialul va explora obsesia, sexul, politica și puterea și limitele iubirii, în timp ce acuzatul luptă pentru a-și menține familia și căsnicia împreună.”

Următorul pentru Gyllenhaal este Guy Ritchie film de actiune intitulat În Gri programată pentru lansare în ianuarie 2025.

Presupus nevinovat este un serial limitat de opt episoade, care va fi difuzat pe AppleTV+ începând cu 12 iunie.

Recenzie „Războiul civil”: merită urmărit?

Continue Reading