Am avut norocul să fiu invitat să văd o prezentare a producției scenice actuale a Revelațiilor lui Clive Barker la Teatrul Stella Adler din Hollywood săptămâna trecută. Face parte din seria Living Room pentru The Blank Theatre, care a promis că va fi un eveniment unic. Am fost avertizat că spectacolul va conține efecte speciale neterminate și o decorare limitată a setului și că aceasta va fi producția într-o formă foarte brută. În calitate de fan de-a lungul vieții lui Clive Barker, eram bineînțeles familiarizat cu nuvela (care a fost publicată inițial în colecția Books of Blood la începutul anilor 1980) și eram foarte încântat să o văd adaptată în fața ochilor mei.

Pentru cei care nu sunt familiarizați cu povestea, prima dvs. sarcină ar fi să ieșiți acolo și să vă faceți temele de groază și să vă procurați o copie a colecției clasice de la un maestru. Printre multe alte povești incredibile și unice incluse în volumul respectiv, cititorii vor găsi povestea Revelations ca una dintre cele mai memorabile. Se învârte în jurul unui adevărat predicator de foc și pucioasă pe nume John Gyer și soția sa care se află în camera de hotel în noaptea în care se apropie o furtună severă. Cu treizeci de ani înainte, în aceeași cameră de hotel, un spirit liber pe nume Sadie Durning a devenit o legendă locală atunci când și-a ucis soțul, Buck. Pe măsură ce povestea progresează, soția predicatorului Virginia începe să le vadă din ce în ce mai clar, iar evenimentele escaladează rapid.

Versiunea pe care am văzut-o a durat aproximativ 75 de minute și a fost extrem de plăcută. Toți actorii și-au atacat rolurile cu mare poftă, în special Bruce Ladd ca predicator feroce și Meredith Thomas ca Sadie, femeia rea ​​cu o inimă bună, în ciuda tuturor. Ritmul producției a fost rapid și fascinant, dialogul bine scris alternează expert între amuzant și îngrozitor. În timp ce privesc nervoși pe ferestre la furtuna care se apropie, se uită direct la public cu o atingere convingătoare și inteligentă. Drama este acolo, iar o cameră de hotel solitară este decorul perfect de utilizat pentru un efect claustrofob și bântuitor maxim. Când violența explodează brusc și tare, era dificil să nu simți că ai fost chiar acolo în mijlocul evenimentelor tragice.

Aceasta promite să fie o producție interesantă pentru a ține cont de viitor. Am avut șansa să ajung din urmă pe scriitorul James Michael Hughes și regizorul Rhys McClelland și le-am pus câteva întrebări despre acest proiect fascinant, despre care au fost suficient de generoși pentru a ne lumina.
Vă rugăm să vă bucurați de interviul de mai jos:

Înțeleg că această poveste a fost inițial aleasă ca proiect de film. Dacă acest lucru este adevărat, ce a dus la dezvoltarea acestuia ca piesă de scenă? Există planuri de a afișa în cele din urmă această poveste pe ecran?

JAMES: Inițialul meu inițial a fost să adaptez „Revelations” ca film de lung metraj sau pilot TV pentru un serial de antologie. Clive mi-a dat permisiunea informală de a-mi adapta povestea scurtă înapoi, când mergeam la Școala de Film, Teatru și Televiziune UCLA. Această permisiune informală era doar pentru teza mea de absolvent.

Odată cu trecerea anilor, „Revelațiile” au continuat să mă bântuie. Când am fost gata să revăd ideea de a adapta „Revelations” ca film, cineva m-a învins! Mark Miller, vicepreședintele dezvoltării Clive m-a informat că drepturile nu erau disponibile. Așa că nu am avut ocazia să optez „Revelations” ca lungmetraj. Dar din pură hotărâre, am venit cu ideea de a prezenta „Revelațiile” ca piesă de scenă. Părea o alegere logică. Având în vedere locația, personajele și conflictul, povestea s-ar împrumuta bine ca o producție live. I-am propus ideii lui Clive prin scrisoare și el m-a sunat, mi-a lăsat un mesaj vocal și mi-a spus că ideea mea este genială. Și a început aventura.

Care a fost / este amploarea implicării personale a lui Clive Barker în această producție?

JAMES: Am scris multe proiecte de „Revelații” pe o perioadă de timp fără contribuția creativă a lui Clive. Am primit notițe de la directori de dezvoltare și am condus lecturi de masă cu actori profesioniști pentru a ajuta la transferul poveștii lui Clive într-o piesă dramatică eficientă. Odată ce am construit o schiță cu care eram mulțumit, am căutat un regizor de scenă. Directorul respectiv era Rhys McClelland. Odată ce Rhys era la bord, împreună am dezvoltat scenariul până când a fost gata să-l prezentăm lui Clive Barker.

Clive și directorii săi de dezvoltare au fost implicați în multe dintre schimbările creative care au fost făcute pentru adaptarea la scenă. Aș primi toate notele lor, compilate împreună cu Clive, aș face revizuiri, voi trimite și voi primi mai multe note. De asemenea, am avea întâlniri de poveste acasă la Clive, unde am discuta toate punctele de poveste care aveau nevoie de atenție. Acesta a fost procesul nostru. Eficient. Clar. Efectiv.

Clive a fost uimitor de susținător și generos. Știe și ce vrea și ce va funcționa. Este un adevărat artist în sensul în care îmi permite să-mi folosesc imaginația și să zbor.

Ce fel de efecte speciale și / sau modificări ale setului se poate aștepta publicul să vadă în versiunea finală a piesei?

RHYS: Producția completă ar aduce schimbări uriașe! Dar mai ales în modul în care piesa folosește lumina și umbra. În prezent, explorăm utilizarea umbrelor pentru a crea scene și forme pe scenă care se pot mișca și schimba cu schimbări de iluminare, gândiți-vă la teatrul-negru ...

În ceea ce privește efectele speciale, am decis cu cât mai simplu, cu atât mai bine. Ne interesează tipul de efecte foarte eficiente, dar subtile, care exploatează golurile percepției și se joacă cu mintea ... așa că gândește-te la magicianul de stradă în locul lui David Copperfield.

Spectacolele pe care le-am văzut au fost foarte puternice și convingătoare. A existat vreo dificultate în a decide cum să portretizeze „fantomele” cu actori live?

RHYS: Pentru asta aveam nevoie de un atelier, pentru a explora cum ar funcționa acest lucru. Cred că am făcut câteva alegeri săptămâna aceasta, care vor ajuta în viitor, dar va trebui să meargă mai departe.

În mod obișnuit, într-un spectacol, regizorul se va asigura că toată lumea prezintă același stil de performanță ... totuși, cu „Revelations”, nu este cazul. Vrem să facem fantomele cât mai umane posibil, dar, în același timp, acești actori să portretizeze o energie complet diferită față de restul distribuției ... aceasta ar fi în mișcarea lor, în tonurile vocale și în lățimea caracterului lor.

În cele din urmă, dorim să onorăm abilitatea lui Clive Barker de a scrie două lumi care există apropiate, dar care au energii foarte diferite ... pe scenă, care ar putea funcționa cu 2 stiluri diferite de performanță care se întâmplă simultan și creează disonanță cognitivă pentru public.

În cele din urmă, vă rugăm să informați cititorii la ce se pot aștepta de la producția finală, în propriile cuvinte, dacă puteți.

RHYS: Publicul se poate aștepta la o poveste de fantome captivantă, la o poveste pasională a două femei din momente diferite care găsesc o relație puternică în circumstanțe foarte neobișnuite. Se pot aștepta să vadă o evoluție a nuvelei, fiind în același timp fideli viziunii originale a lui Clive Barker.

Publicul se poate aștepta la un umor negru și la câteva întrebări teologice provocatoare și, în cele din urmă, la o plimbare cu fiori.

Realizăm această piesă pentru că adorăm munca lui Clive Barker și această poveste țipă „jocul” de pe pagină ... trebuia transformată într-un eveniment de acțiune live și ne simțim atât de binecuvântați încât ajungem să o facem ... ajungem să intrăm în acest lucru lumea lui John Gyer și Virginia, pentru a-i vedea evoluția într-un psihic și a merge în călătorie cu ea în timp real ... ne jucăm cu Sadie Durning! Să o aducă la viață și să-i pună întrebări de ce a făcut ceea ce a făcut ... fiind fanii lui Clive Barker care nu ar vrea să vadă unele dintre personajele sale prind viață în fața ochilor lor? (Am spus „unele”)

Deci, iată-l; aspectul nostru exclusiv iHorror la un proiect excelent în dezvoltare.
Cu puțin noroc, vom vedea producția finală a acestei minunate povești interpretată live înainte de sfârșitul anului!
Pentru actualizări despre acest proiect în viitor, rămâneți la curent cu Revelațiile lui Clive Barker: o pagină de Facebook Stage Playși verificați pe site-ul web al Teatrul gol adesea pentru știri și actualizări despre tot felul de producții interesante viitoare.