Șansele sunt că aproape toți cei care citesc acest lucru au văzut adaptarea miniseriei TV din 1990 a lui Tommy Lee Wallace a romanului clasic al lui Stephen King ACEASTA. În rolul principal al lui Tim Curry în rolul său cel mai iconic de Pennywise, IT a îngrozit publicul, a atras ratinguri uriașe și a făcut ca o întreagă generație să se teamă de clovni.

La fel de plăcut ca IT miniserie este totuși, nu este lipsită de defecte. Bugetul a fost destul de scăzut, ducând la unele efecte speciale cu adevărat dodgy, cum ar fi păianjenul îngrozitor stop-motion de la sfârșit. Standardele de conținut TV difuzate s-au împiedicat și ele, împiedicând unele dintre cele mai mari scene din carte să fie adaptate.

Ambele probleme nu ar trebui să existe pentru viitorul regizorului Andy Muschetti readaptare teatrală of ACEASTA, urmează să ajungă în cinematografe pe 8 septembrie.

Filmul este o producție larg lansată de Warner Bros., deci probabil că banii nu au fost o problemă. De asemenea, filmul a primit un rating R, ceea ce înseamnă că sângele, violența sângeroasă și limbajul rău ar trebui să fie un joc corect.

În timpul unui recent interviu acordat revistei franceze Filme nebune, Muschetti a discutat despre avantajele oferite de ratingul R. Iată ce a avut de spus.

Acesta este un film cu rating R. Sunt foarte fericit de asta, pentru că ne permite să intrăm în teme foarte adulte. Fiecare „învins” cunoaște o situație de disperare, pe lângă teroarea și frica de înălțimi. Cazul Beverly este, desigur, cel mai rău, deoarece este vorba despre abuzuri sexuale asupra unui minor. Dar fiecare copil este neglijat într-un fel sau altul. Bill este ca o fantomă în propria lui casă: nimeni nu-l vede pentru că părinții lui nu pot trece peste moartea lui Georgie. Desigur, Ben este agresat la școală. Nu știm prea multe despre personalitatea lui Richie, pentru că el este gura mare a grupului. Dar presupunem că este neglijat și acasă și că este clovnul trupei pentru că are nevoie de atenție. Pe scurt, există tot felul de situații dificile și am avut șansa să le povestim într-un film care se confruntă direct cu aceste conflicte. În special, familiile tinerilor actori au fost foarte deschise la minte, așa că am putea spune despre subiecte care sunt în mod normal foarte sensibil. "

Încă de la prima noastră discuție cu cei de la New Line, s-a înțeles că filmul va fi cotat cu R. Desigur, a fost deja o nebunie că au începutory care se învârte în jurul morții copiilor. Dar dacă ți-ai propus un film PG-13, nu ai avut nimic la final. Așa că am avut mare noroc că producătorii nu au încercat să ne oprească. De fapt, este mai degrabă propria noastră busolă morală care ne-a arătat uneori că unele lucruri ne conduc în locuri unde nu am vrut să mergem. "

Extinzându-și ideea propriei busole morale, uneori spunându-le când au mers prea departe, sora lui Andy - și producătorul - Barbara Muschetti a spus următoarele:

Pentru a spune totul, nu veți găsi scena în care un copil are spatele rupt și este aruncat în toalete. Am crezut că traducerea vizuală a acelei scene are ceva prea mare. În rest, nu am eliminat nimic din viziunea noastră inițială și nu am umplut violența vreunui eveniment. Credem că fanii ne vor fi recunoscători pentru că am păstrat acel aspect al romanului în film. Ei bine, deocamdată, niciunul dintre cei care au văzut proiecțiile nu a părăsit teatrul! Trebuie să spun că scăpăm de multe obiecții datorită contextului poveștii, deoarece frica copiilor este cea care hrănește monstrul. "

Deci, stai ușor IT fani, nu pare că Muschettis intenționează să rețină ceva cu noua lor adaptare. Ei bine, bine, știm cu toții o scenă infamă pe care probabil nu o vor include, dar, de fapt, cine pe Pământ ar vrea să vadă asta? Știu că nu aș face-o. Ewww.

Mulțumim utilizatorului Facebook Auguste Pagliaccio de Clubul Losers ' grup pentru traducerea ghilimelelor.