Iubește-l sau urăște-l, Strălucirea remake/miniseria și-a propus să spună povestea legendară a lui Stephen King așa cum a intenționat-o King. După cum sunt sigur că știți, autorul nu a fost niciodată un fan al filmului clasic al lui Kubrick, datorită numeroaselor modificări făcute pentru a se potrivi viziunii regizorului. În cele din urmă, Kubrick a început cu povestea lui King și a făcut un film cu Kubrick din ea și cei mai mulți sunt de acord că aceasta este versiunea superioară pentru ecran, dacă nu unul dintre cele mai mari filme de groază (sau chiar filme) din toate timpurile.

Proiectul Garris, pentru care King a scris serialul, a fost difuzat pentru prima dată în 1997. Kubrick a murit doar doi ani mai târziu, în 1999, dar era în viață când a fost realizată mini-seria și, potrivit lui Garris, a primit de fapt o bună parte din schimbare. aceasta.

Am ascultat o mulțime de episoade din urmă din podcastul The Movie Crypt al lui Adam Green și Joe Lynch în ultima vreme. Îmi place să aud poveștile de la regizori și alți oameni din industrie și să aflu lucruri noi despre proiectele la care au lucrat. Serios, este ca un crack pentru geek de groază. Am ascultat recent unul de acum câțiva ani - episod 18 – care îl prezenta pe Mick Garris și a remarcat ceva despre care nu eram complet conștient, în ciuda faptului că mi-am dedicat o bună parte din timpul meu pe pământ consumând conținut legat de Strălucirea. Am găsit unde a menționat-o într-un vechi Interviul Icons of Fright de asemenea, dar în orice caz, este un pic interesant de trivia de care mulți oameni probabil nu sunt conștienți.

„Kubrick a fost plătit cu un milion și jumătate de dolari pentru ca noi să putem face o miniserie și nu mulți oameni știu asta”, a spus Garris lui Green. „Și King a trebuit să semneze un acord prin care spunea că nu va spune nimic rău despre filmul Kubrick. Așa că acestea sunt mici secrete pe care le primești doar în The Movie Crypt (râde).”

Potrivit miniseriei secțiunea trivia pe IMDb, pentru a reobține drepturile de la proprietatea Kubrick, King a trebuit să-și retragă public opiniile des exprimate despre filmul lui Kubrick.

După cum a menționat Garris în podcast, majoritatea oamenilor – în special fanilor romanului lui King – nu prea le-a plăcut filmul lui Kubrick când a apărut. A fost nevoie de timp pentru ca acesta să devină cu adevărat recunoscut drept capodopera cinematografică care este. Până când remake-ul a fost lansat, a obținut deja acest statut. Garris însuși a recunoscut la The Movie Crypt că nu i-a păsat prea mult de filmul lui Kubrick când a fost lansat, deoarece era deja un mare fan al romanului lui King, dar că a ajuns la el de-a lungul anilor, recunoscându-l ca un mare Kubrick. film, chiar dacă nu este o mare adaptare King.

King spune în Nota autorului despre continuarea lui roman Doctorul dormește ( vârful pălăriei pentru Tasha Robinson), „Strălucirea este unul dintre acele romane pe care oamenii le menționează mereu (împreună cu — Salem's Lot, Pet Sematary, și It) când vorbesc despre care dintre cărțile mele i-a speriat cu adevărat pe bejeezus. În plus, desigur, a mai fost filmul lui Stanley Kubrick, pe care mulți par să-l amintească – din motive pe care nu le-am înțeles niciodată – ca fiind unul dintre cele mai înfricoșătoare filme pe care le-au văzut vreodată. Dacă ați văzut filmul, dar nu ați citit romanul, ar trebui să rețineți că Doctorul dormește urmează pe cea din urmă, care este, după părerea mea, adevărata istorie a familiei Torrance.)”

Iată un videoclip cu King vorbind despre Kubrick și filmul său, în timp ce discută el Doctorul dormește și glumește despre cum anulează filmul (un alt sfat de pălărie pentru Robinson).

„Este ca și cum Stanley Kubrick a fost ca cel mai rece tip din univers”, a spus el publicului. „Totuși, i-am supraviețuit, nu-i așa? Omule, chiar am fost lovit de o mașină și tot i-am supraviețuit.”