Recent am avut plăcerea să intervievez regizorul Daniel Farrands pentru noul său film Omorurile Amityville. De-a lungul anilor Farrands a fost atașat la proiecte precum Halloween: blestemul lui Michael Myers, mai multe documentare de groază, inclusiv History's Mysteries - Amityville: The Haunting and History's Mysteries - Amityville Horror or Hoax. Cel mai nou film al lui Farrands, Omorurile Amityville lansează astăzi în lumea digitală și în cinematografe. De asemenea, Farrands a scris și a regizat viitorul film Bântuirea lui Sharon Tate care va fi lansat în cinematografe și VOD pe 5 aprilie.

Nu numai că Farrands este un regizor cu un ochi extrem de perceptiv pentru povestiri și detalii, dar este și un „Wikipedia” uman al cunoștințelor Amityville, aproape un istoric al tuturor celor care sunt Amityville. Cel mai important, Farrands este o persoană căreia îi pasă profund de Amityville și de persoanele implicate.

Aceasta a fost o conversație extrem de informativă și distractivă și sper că vă veți bucura la fel de mult ca mine.

Interviu Daniel Farrands

Daniel Farrands: Hei Ryan.

Ryan T. Cusick: Hei Dan, ce mai faci?

DF: Mă descurc bine, ce mai faci?

PSTN: Eu foarte bine. Vă mulțumesc mult că ați vorbit cu mine astăzi.

DF: Mulțumesc.

PSTN: Sunt sigur că cincisprezece minute nu vor fi suficient timp pentru mine, sunt un mare fan al Amityville.

DF: Ei bine, să începem.

PSTN: Ne vom scufunda direct în el. M-am întrebat întotdeauna, când și cum v-ați asociat cu întregul fenomen Amityville? Știu că ați făcut cele două documentare în 01 pentru History Channel și recent Amityville, cred că trezirea este corectă? Cu Bella Thorne.

DF: Am fost producător în asta, da. Deci da, interesul meu pentru Amityville este anterior documentarului. A fost amuzant pentru că era un joc pe care îl jucam, știi că jocul „ai vrea vreodată?”

PSTN: Da [râde]

DF: „Aș vrea vreodată” să petrec noaptea singură în casa Amityville? - "In niciun caz." Și acesta a fost lucrul care m-a determinat să spun: „Ei bine, ce s-a întâmplat cu familia?” A fost foarte terifiant când eram copil, am crescut cu acestea și am văzut unul, doi și trei și chiar teribilul film direct. Eram doar curios despre ce s-a întâmplat cu familia. Nici nu știam prea multe despre crime. Așa că am început să-l cercetez și, prin cercetare, s-a născut documentarul și, prin aceasta, am început o relație strânsă cu familia Lutz. Prin aceasta am ajuns să punem la punct câteva oferte pentru a încerca să facem un alt film, „Awakening” a fost rezultatul, nu filmul pe care l-am imaginat.

Ambii: [A rade]

DF: Acesta este începutul și, sincer, ceea ce m-a mai interesat a fost Defeo Murders și cum s-ar fi putut întâmpla asta. Filmul pe care l-am făcut [The Amityville Murders] este acela pe care am vrut să îl portretizez din trei perspective diferite. Unul a fost Ronald Defeo Jr., a fost victima abuzului oribil al tatălui său? Era un dependent de droguri care era scăpat de sub control? Poate o combinație a tuturor celor trei a existat un fel de forță malefică întunecată în casă care l-a determinat să facă aceste lucruri oribile. Aproape că trebuie să te gândești că trebuiau să fie toți trei. Cum explicați că familia nu s-a mutat niciodată din paturile lor? Se trage primul foc - aș fi sărit pe fereastră! Niciunul nu s-a mișcat, doar s-au așezat acolo. Nu erau legați, nu era liniște, nu existau droguri în sistemul lor, cum naiba s-ar putea întâmpla așa ceva? Nu numai familia, ci tot cartierul? Era o pușcă de vânătoare Marlin care fusese trasă de șapte ori în mijlocul nopții în această comunitate cu dormitoare mici, cu casele una lângă alta. Nimeni nu a auzit aceasta? Cum este posibil chiar asta? Asta mă face să încep să plec - aștepți un minut? [Râde] Întrebările care mi-au fost interesante au fost și din perspectiva familiei, a relațiilor interioare ale familiei. Cum au vorbit între ei? Cum s-au relaționat între ei? Deci asta a fost interesant pentru mine. Pot doar un fel de Informa că, cu propria mea educație în Providence Rhode Island, având o mamă care a țipat un fel de copii, subsol și tot haosul care a avut loc, îmi aduc aminte atât de viu din copilăria mea. Am crescut destul de mult în California, dar îmi amintesc că, pe Coasta de Est, oamenii apar și intră. Am vrut să aduc un pic din asta, din nou, poți spune povestea doar prin perspectiva ta de cineast, deoarece povestea adevărată este că probabil nu se va ști niciodată cum a scăzut cu adevărat. Butch Defeo știe. Dar el nu va spune niciodată adevărul.

PSTN: Nu, au existat prea multe povești. Chiar dacă ar spune adevărul, nu am ști niciodată.

DF: Da, nu vei ști niciodată. Așadar, aș putea să-l privesc cu adevărat doar prin acel obiectiv de „ce îmi amintesc? Ce pot aduce la asta? Asta am încercat să fac.

PSTN: Cred că ai făcut o treabă minunată cu filmul, l-am văzut la ScreamFest în octombrie.

DF: Super!

PSTN: Eu am fost cel care a înregistrat videoclipul pentru iHororr pentru întrebările și răspunsurile pe care le-ați făcut.

DF: oh drăguț, da, foarte tare, îmi amintesc. Super, iar oamenii l-au urmărit.

PSTN: Da, au destul de multe.

DF: A fost o noapte grozavă, mă bucur că l-ați văzut la ScreamFest pentru că cred că este cel mai bun aspect sau sunet vreodată. A fost un teatru atât de grozav [chinezii] un loc atât de grozav pentru a-l arăta.

PSTN: Cu siguranță a fost. Nu mi-ar fi lipsit pentru lume, eram în Hawaii cu o zi înainte și îi spusesem soției că mă duc acasă devreme, dacă ar trebui, nu îmi lipsește chestia asta.

DF: [Râde] Ei bine, sper că nu te-am dezamăgit.

PSTN: Nu, nu, a fost minunat! Ai făcut o treabă minunată dând circumferința poveștii. Știm cu toții finalul, tu știai finalul. Sunt sigur că a avut provocările sale au fost multe? Sau pur și simplu curgea?

DF: Da, totul trebuia să curgă din perspectiva mea. Da, am avut multe cercetări. Da, există scene și există dialog în film chiar din încercări și transcrieri. Știi că tatăl a spus: „Am un diavol pe spate” despre Butch, a spus asta despre el. Am vrut să mă asigur că avem unii dintre cei familiari, pentru cei care cunosc povestea, au cercetat povestea, am vrut să mă asigur că avem câteva dintre acele piese acolo. Acestea fiind spuse, a trebuit să spun o poveste cu un buget limitat, un echipaj foarte limitat, un interval de timp foarte limitat și să pot spune asta într-un mod care încă a reunit totul. Cred că asta a fost provocarea. Luând toate aceste bucăți de realitate, percepția mea despre acea realitate, precum și lucrurile dificile - efecte speciale și luptă cu distribuția pe care o doriți, asigurându-vă că peretele funcționează conform programului tuturor, a fost doar o mulțime de piese în mișcare. Trebuie să acord o mulțime de credit producătorului meu lui Lucas Jarach și Eric Brenner, ambii producători care îmi întind o mulțime de lucruri. Am avut o lungă listă de dorințe cu lucruri pe care am vrut să le realizez. Cu un buget foarte limitat, au făcut tot posibilul pentru a-mi oferi ceea ce aveam nevoie, au colaborat cu adevărat în acest fel și asta nu se întâmplă întotdeauna. De multe ori într-un film simți că ești dictat de ceea ce poți și ce nu poți face și niciodată nu mi-au stat în cale. Acestea fiind spuse că am avut un buget și nu am putut construi întreaga casă, aș fi vrut. Am construit o parte din casă. Setul în sine a fost remarcabil dacă ați intrat în el a fost uluitor, deoarece ați simțit că ați fi fost în casă, în 1974. Acolo era covorul roșu care urca scările, bunul meu prieten Scottie ar fi întâlnit-o când am făcut documentarul a proiectat întregul etaj al foaierului. Deci, dacă te uiți la podeaua din film, este o placă identică care era pe podeaua casei reale. Am reprodus portretul familiei.

PSTN: Da, am recunoscut asta.

DF: Am vrut ca distribuția să simtă „Oh, Doamne, asta este.” De parcă am fi aici. Un semn al celui de-al doilea film, am fost foarte încântat când Diane Franklin a fost de acord să facă filmul, ca mamă.

PSTN: Da, a fost wow! [fără cuvinte] Ce apel bun a fost! Și Burt Young, da, doar Wow!

DF: Mulțumesc. Pentru că o avea pe Diane acolo. Nu a vrut să i se dea doar rolul. Dar odată ce a intrat și a făcut audiția, gata! Era perfectă.

PSTN: Se pare că acesta este unul dintre cele mai importante roluri pe care le va face vreodată. Puteți spune că a însemnat foarte mult pentru ea.

DF: Da, chiar îi pasă profund de film. Ea este foarte recunoscătoare pentru această experiență. A ieșit din actorie o vreme, a avut o familie, așa cum fac mulți oameni, tu ieși din ea. Cred că a revigorat-o creativ să revină și să înceapă să joace alte roluri. Acum este o femeie matură, poate juca acele roluri, nu mai este fata naivă. Cred că îi place asta, a fost distractiv să o am pe platou. Poate a fost ca atunci când au readus distribuția originală Star Wars pentru episodul 7 și asta a fost moștenirea tuturor. Cred că a avea-o și a-l avea pe Burt simțeam că am avut ASTA pentru Amityville. Aveam un pic de jucători vechi în jurul nostru și ne-a făcut pe toți mai entuziasmați, ne-a făcut pe toți să ne dorim să facem mai bine.

PSTN: Cu siguranță, și când am aflat că erau atașați la film, ne-am dorit să vedem acest film și mai mult! Știam că ești atașat și este un lucru bun. Acesta este ceva personal pe care îl țin la inima mea, sunt un mare fan al Amityville. Obișnuiam să intru pe forumurile cu ani în urmă, îmi amintesc că am văzut nume pe forumuri precum Ric Osuna, Scottie Gee.

DF: Oh, uau!

PSTN: Îmi amintesc toate aceste nume. [Râde]

DF: Scottie este cel care a făcut cuvântul în film!

PSTN: Uau, știi că am avut un sentiment care ar fi putut fi același.

DF: Este, este.

PSTN: Când au apărut documentarele tale, a fost revoluționar pentru mine. Nu fusesem niciodată expus la nimic, cu excepția cărții „High Speranțe”, știi, lucruri de genul ăsta.

DF: Corect, ceea ce este grozav. O carte fantastică cred că este foarte exactă. Din nou, o mulțime de lucruri, dinamica familiei, îmi amintesc că am privit înapoi la „Speranțe înalte” și m-am întrebat cum au fost? Știu că Harvey Aronson care scrisese co-cartea cu procurorul Sullivan vorbise despre cum el [Butch Senior] a lovit-o pe mama [Louise] în față când spăla spălătoria, iar ea a zburat pe scări și el a mers dreapta înapoi la masa lui.

PSTN: Da, ca și cum nu ar fi fost nimic.

DF: Este doar nebunia tuturor. Îți imaginezi că trăiești în asta ca ...

PSTN: ... Gospodărie haotică.

DF: Această ciudată furtună haotică de frică constantă sau violență sau amenințarea violenței. Pentru mine, a fost doar o tragedie umană și ceva cu care oricine ar putea avea legătură. Aceasta ar fi putut fi într-un fel familia oricui. Toți am avut conflicte în familia noastră, acest lucru a fost dus până la capăt ...

Ambii: Extrem.

DF: Cred că povestea lui Lutz i-a dat cu siguranță o perspectivă senzațională și de fapt nu le cred. Nu cred că au inventat o farsă, au experimentat ceva ...

PSTN: ..Ceva, da.

DF: Un fel de a-i cunoaște așa cum am știut eu de-a lungul anilor, experiența respectivă i-a schimbat complet, ca familie și indivizi. Nu au fost niciodată aceiași oameni și au fost profund afectați de experiența pe care au avut-o acolo [112 Ocean Avenue]. Nu pot să explic de ce nu i s-a întâmplat altei familii [chicotește], deși atunci când m-am dus și am făcut documentarul, vă pot spune că au fost vecini care au ieșit și au spus: „Oamenii nu vor să spună asta în cameră , dar încă se întâmplă lucruri acolo ... ”

PSTN: Wow!

DF: … ”Există câteva lucruri ciudate în casă.”

PSTN: Foarte, foarte interesant.

DF: Un tip a fost foarte drăguț, de fapt. Este pe scurt în documentar. Este cam ca unul dintre interviurile acelui om de pe stradă. A ieșit, ne-a văzut în cartier. El spune: „Oh, trebuie să faci un film pe casă”. Era cu adevărat prietenos, tocmai își greșea peluza sau ceva și a venit. Înainte de a intra în cameră, ne-a spus că a mers la câteva petreceri, de fapt îl cunoștea pe Butch. Ne-a spus că odată [Butch] a încercat să dea peste câinele iubitei sale. El ne-a spus că s-a dus la o petrecere acolo [112 Ocean Avenue] după toată publicitatea pe care o face, „Mă schimbam într-una dintre camere și am văzut această siluetă întunecată trecând și nu era nimeni la etaj”.

PSTN: Uau, asta e o nebunie, asta e NEBUN!

DF: El n-ar spune-o pe cameră. El spune că „vecinii mei mă vor urî”.

Ambii: [A rade}

PSTN: Da desigur!

DF: El ne-a spus că „toată lumea șoptește despre asta”. Poate se distrează cu el pentru că este atât de faimos, nu știu. Trebuie să te minuni.

PSTN: Ai mai fost în casă?

DF: Nu. Nu am fost niciodată în el. Am filmat niște imagini documentare, rol B în fața lui. De fapt, George mi-a spus că, dacă intru în casă, el nu mă va mai vorbi niciodată.

PSTN: Acolo te duci.

DF: Și nu glumea. Era atât de serios. El este ca „nu vei fi aceeași persoană care iese de acolo și nu vreau să aibă nimic de-a face cu tine. Dacă aflu că ai fost în casă, am terminat. ”

PSTN: Destul de corect.

DF: Era destul de serios în legătură cu aceste lucruri. Și întotdeauna am făcut o glumă - Dacă el [Geroge Lutz] ar fi făcut o farsă, ar fi trebuit să se descurce mai bine din punct de vedere financiar.

Ambii: [Chicoti]

DF: A trăit o viață destul de modestă. Nu prea l-a lăsat cum gândesc oamenii. O mulțime de oameni s-au îmbogățit, dar nu și Lutzii. I-ai văzut în documentarul meu, au stat acolo unul lângă altul mulți ani după divorț. La vremea aceea era foarte bolnavă. Știi, nu au avut nimic de câștigat din povestirea asta din nou. Nu le-am plătit o grămadă de bani pentru ao face, a fost ca o mică taxă de apariție, dar nu a existat niciun profit pentru ei. Nu au existat nicio motivație pentru ei să continue această „mare minciună” dacă ar fi fost așa. Și a fost interesant în documentar că oamenii care se întâlnesc ca un fel de oameni cu un unghi au fost cei care au spus păcăleală. Ei erau aceia care erau struguri acri peste tot. „Oh, am vrut să fac o carte.” „Soțul meu trebuia să fie investigator în acea casă”.

PSTN: A fost soția lui Kaplan?

DF: Kaplan, da. A fost multă furie din partea acelor oameni. Tocmai am simțit că ei sunt cei cu agenda, nu invers.

PSTN: La sfârșitul filmului [The Amityville Murders] ai adus familia Lutz și mi-a trimis fiori pe coloana vertebrală. Ai avut un indiciu al scorului original acolo, ceea ce a fost grozav când au intrat în prag. Crezi că vei face un adevărat remake la întâlnirea familiei Lutz?

DF: Știi, nu știu că acesta este unul de tuf, deoarece este o problemă de drepturi. Povestea lor despre cele 28 de zile în casă este deținută de MGM, așa că dețin cu adevărat acea parte din ea. În ceea ce privește ceea ce li s-a întâmplat mai târziu, s-a vorbit despre dorința de a face ceva pe drum. Poate o emisiune TV, ceva care urmărește ce fel de a rezultat după cele douăzeci și opt de zile. Nu știi niciodată, se întâmplă tranzacții, poate MGM ar fi încântat să facă ceva cu el și să conecteze punctele, ar fi minunat, mi-ar plăcea. În acest moment, nu, dar nu știi niciodată ce s-ar putea întâmpla pe drum. Îți mulțumesc că ai observat acea încuviințare, oh și apropo știi cine joacă George Lutz? Ei Scottie.

PSTN: Într-adevăr? Nu a jucat el Butch într-un fel de documentar?

DF: În documentarul meu, el a jucat Butch, iar în acesta, a jucat rolul lui Lee - George Lutz. În viața reală, George Lutz îi dăduse bricheta, era fumător de lanț - și deținea bricheta atunci când am filmat scena.

PSTN: Wow! Foarte tare! [Râde]

DF: Din nou, cred că am făcut lucrurile cu respect cât am putut. Îmi amintesc că a fost o energie pe platou în acea zi, când Lutz-ul era în prag, cu doamna imobiliară, și chiar asta le-a spus: „Așa trăiește cealaltă jumătate din Amityville, permiteți-mi să vă arăt . ” Exact asta le-a spus agentul imobiliar când au intrat în acea casă. Așa că, din nou, am încercat să mă retrag din istorie și povestea adevărată cât am putut, cu mușca care ateriza pe fereastră, care a fost și un mic semn din cap. Am vrut să fac un film care să pară că aduce un omagiu trecutului, dar îl spune și dintr-o altă perspectivă.

PSTN: Ai făcut o treabă foarte bună și mi-a plăcut din plin și îți mulțumesc foarte mult!

DF: Mulțumesc, apreciez atât de mult.

PSTN: Și abia aștept să văd ce mai aveți pentru noi.

DF: Mulțumesc, bine avem Bântuirea lui Sharon Tate venind în aprilie, așa că sperăm că putem vorbi și despre asta.

PSTN: Mi-ar plăcea să. Vă mulțumesc din nou și să aveți o zi superă!

Verificați întrebările și răspunsurile „Amityville Murders” de la ScreamFest Film Festival și trailerul de mai jos!